13302 - আসওয়াদ বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আলা থেকে, তিনি বিলাল বিন আবি মুসা থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ তার পুত্রকে বসরার বিচারক (কাযী) নিযুক্ত করতে চাইলেন। আনাস বলেন: তখন তিনি (আনাস) বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি বিচারকের পদের আবেদন করে এবং তার জন্য সাহায্য প্রার্থনা করে, তাকে তার নিজের ওপরই ছেড়ে দেওয়া হয়। আর যে ব্যক্তি তা প্রার্থনা করে না এবং তার জন্য সাহায্য চায় না, আল্লাহ তার জন্য একজন ফেরেশতা অবতীর্ণ করেন যিনি তাকে সঠিক পথে পরিচালিত করেন।" (১)।
13303 - আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন: মক্কাবাসীরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি নিদর্শন দেখানোর আবেদন করল। তিনি বলেন: তখন তিনি তাদের চন্দ্র দ্বিখণ্ডিত হওয়ার ঘটনাটি দুইবার দেখালেন। (২)।--------------------------------------------
= আবু হামযাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে। এবং কায়েস বিন আল-রাবি দুর্বল।
বায়হাকী (১০৭১০) বাকিয়্যাহ বিন আল-ওয়ালীদ এর সূত্রে, তিনি দাহহাক বিন হুমরাহ থেকে, তিনি মায়মুন থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার প্রয়োজনের অতিরিক্ত ঘরবাড়ি নির্মাণ করে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য একটি অশুভ পরিণাম (বোঝা) হবে।" এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল এবং দুর্বল বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতায় পূর্ণ।
এই অনুচ্ছেদে অনুরূপ বর্ণনা খাব্বাব বিন আল-আরাত থেকে মাওকুফ হিসেবে বুখারী (৫৬৭২), ইবনে মাজাহ (৪১৬৩) এবং তিরমিযীতে (২৪৮৩) বর্ণিত হয়েছে।
এবং ওয়াসিলাহ বিন আল-আসকা থেকে মারফু হিসেবে তাবারানীর "আল-কাবীর" ২২/ (১৩১) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে। এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল।
(১) এর সনদ দুর্বল, আব্দুল আলা অর্থাৎ ইবনে আমির আল-সালাবীর দুর্বলতার কারণে এবং বিলাল বিন আবি মুসা অর্থাৎ ইবনে মিরদাসের দুর্বলতার কারণে। দেখুন (১২১৮৪)। আর "তার পুত্র" বাক্যে সর্বনামটি আনাস বিন মালিকের দিকে ফিরেছে, কারণ তাঁর সন্তানদের কেউ বসরার বিচারপতির দায়িত্ব পালন করেছিলেন।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি শক্তিশালী। আব্দুল ওয়াহহাব —তিনি হলেন ইবনে আতা—