صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " وَعَلَيْكَ، أَتَدْرُونَ مَا قَالَ؟ قَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ " فَقَالُوا: أَلَا نَقْتُلُهُ؟ فَقَالَ: " لَا، وَلَكِنْ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ " (1).
13285 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ: أَنَّ يَهُودِيَّةً جَعَلَتْ سُمًّا فِي لَحْمٍ، ثُمَّ أَتَتْ بِهِ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَكَلَ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " إِنَّهَا جَعَلَتْ فِيهِ سُمًّا ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نَقْتُلُهَا؟ قَالَ: " لَا ". قَالَ: فَجَعَلْتُ أَعْرِفُ ذَلِكَ فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. روح: هو ابن عبادة القيسي.
وأخرجه أبو عوانة في الاستئذان كما في "الإتحاف" 2/ 363 من طريق روح، بهذا الإسناد. وانظر (13193).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (2190)، وأبو عوانة في الطب كما في "إتحاف المهرة" 2/ 363 من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد -وزاد فيه مسلم: فجيءَ بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسألها عن ذلك؟ فقالت: أردت لأقتلكَ. قال: "ما كان اللهُ ليسلِّطَكِ على ذاكَ" أو قال: "عليَّ".
وأخرجه البخاري في "صحيحه " (2617)، وفي "الأدب " (243)، ومسلم (2190) (45)، وأبو داود (4508)، وأبو عوانة، والبيهقي في "السنن" 8/ 46، وفي "الدلائل" 4/ 259 من طريق خالد بن الحارث، عن شعبة، به. وعند مسلم والبيهقي نحو لفظ مسلم الأول.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (9827)، وانظر تتمة شواهده =
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, অতঃপর সে বলল: আপনার মৃত্যু হোক। তখন আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এবং তোমার প্রতিও। তোমরা কি জান সে কী বলেছে? সে বলেছে: তোমাদের মৃত্যু হোক।" তারা বলল: আমরা কি তাকে হত্যা করব না? তিনি বললেন: "না, তবে যখন আহলে কিতাবরা তোমাদের সালাম দেবে, তখন তোমরা বলো: এবং তোমাদের প্রতিও।" (১)।
১৩২৮৫ - রাউহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হিশাম ইবনে যাইদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, এক ইহুদি নারী গোশতের মধ্যে বিষ মিশিয়েছিল, অতঃপর তা আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট নিয়ে এল। এরপর আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা থেকে আহার করলেন। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সে এতে বিষ মিশিয়েছে।" তারা বলল: হে আল্লাহর রসূল, আমরা কি তাকে হত্যা করব না? তিনি বললেন: "না।" আনাস (রা.) বলেন: আমি আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আলজিহ্বায় বিষের সেই প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করতাম। (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহিহ। রাউহ: তিনি হলেন ইবনুল উবাদাহ আল-কাইসি।
এবং আবু আওয়ানাহ এটি 'আল-ইসতি'যান' অধ্যায়ে উদ্ধৃত করেছেন যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ২/৩৬৩ গ্রন্থে রাউহ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে। আর দেখুন (১৩১৯৩)।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং মুসলিম (২১৯০) এটি উদ্ধৃত করেছেন, এবং আবু আওয়ানাহ 'চিকিৎসা' অধ্যায়ে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ২/৩৬৩ গ্রন্থে রাউহ ইবনে উবাদাহ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে - আর মুসলিম এতে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: অতঃপর তাকে আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আনা হলো এবং তিনি তাকে সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। সে বলল: আমি আপনাকে হত্যা করতে চেয়েছিলাম। তিনি বললেন: "আল্লাহ তোমাকে এর ওপর ক্ষমতা দিতেন না" অথবা তিনি বলেছিলেন: "আমার ওপর (ক্ষমতা দিতেন না)।"
এবং বুখারি তাঁর 'সহিহ' (২৬MT) ও 'আল-আদাব' (২৪৩) গ্রন্থে, মুসলিম (২১৯০) (৪৫), আবু দাউদ (৪৫০৮), আবু আওয়ানাহ এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৮/৪৬ ও 'আদ-দালায়েল' ৪/২৫৯ গ্রন্থে খালিদ ইবনুল হারিস-এর সূত্রে শু'বাহ থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন। আর মুসলিম ও বায়হাকির নিকট মুসলিমের প্রথমোক্ত পাঠের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
এবং এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে যা ইতিপূর্বে ৯৮২৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর এর পরিপূরক অন্যান্য সাক্ষ্য বর্ণনাগুলো দেখুন =

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 15)