আনাস ইবনে মালিক (রা.) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু তালহা আমাকে আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর নিকট পাঠালেন তাঁকে দাওয়াত দেওয়ার জন্য, এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর জন্য কিছু খাবার তৈরি করেছিলেন। আমি উপস্থিত হলাম এবং আল্লাহর রাসূল (সা.) লোকজনের সাথে ছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি আমার দিকে তাকালেন, ফলে আমি লজ্জিত হলাম। আমি বললাম: আবু তালহার দাওয়াত কবুল করুন। তখন তিনি লোকদের বললেন: "তোমরা ওঠো।" আবু তালহা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি তো কেবল আপনার জন্যই কিছু খাবার তৈরি করেছিলাম। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সা.) তা স্পর্শ করলেন এবং তাতে বরকতের দোয়া করলেন। এরপর তিনি বললেন: "আমার সাহাবীদের মধ্য থেকে দশজন করে একদল লোককে ভেতরে নিয়ে এসো।" অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা খাও।" তারা খেলেন যতক্ষণ না তারা তৃপ্ত হলেন এবং বের হয়ে গেলেন। এরপর তিনি বললেন: "দশজনকে ভেতরে নিয়ে এসো।" তারা খেলেন যতক্ষণ না তৃপ্ত হলেন। এভাবে তিনি দশজন করে ভেতরে প্রবেশ করাচ্ছিলেন এবং দশজন করে বের করে দিচ্ছিলেন যতক্ষণ না তাদের কেউই অবশিষ্ট রইল না যে প্রবেশ করেনি এবং তৃপ্ত হয়ে আহার করেনি। অতঃপর তিনি খাবারটি গুছিয়ে রাখলেন, দেখা গেল খাবারটি তেমনই রয়ে গেছে যেমনটি তারা এটি থেকে খাওয়ার শুরুতে ছিল (১)।
১৩২৮৪ - রাওহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু’বাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হিশাম ইবনে যায়দ ইবনে আনাস ইবনে মালিক আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: একজন ইহুদি আল্লাহর রাসূলের পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিল...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান। সা’দ ইবনে সা’ঈদ—যিনি ইবনে কায়স আল-আনসারী—মুসলিম তাঁর "সহিহ" গ্রন্থে তাঁর একাধিক হাদিস বর্ণনা করেছেন। তবে তাঁর ব্যাপারে এমন কিছু বক্তব্য রয়েছে যা তাকে সহিহ-এর স্তর থেকে নামিয়ে দেয়; তিনি ‘হাসানুল হাদিস’ যখন তিনি (অন্য নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর) বিরোধিতা করেন না।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ ১১/৪৬৫, মুসলিম (২০৪০) (১৪৩), আল-ফিরইয়াবি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" গ্রন্থে (১০), আবু ইয়ালা (৪১৪৫) ও (৪৩৩১), এবং আল-বাইহাকী "আদ-দালাইল" ৬/৯০ গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে, এই সনদে।
এবং মুসলিম এটি (২০৪০) (১৪৩) বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সা’ঈদ আল-উমাবী-এর সূত্রে সা’দ ইবনে সা’ঈদ হতে, এই একই সনদে। এবং পূর্বে অতিবাহিত হওয়া ১২৪৯১ নম্বরটি দেখুন।