عُصَيَّةَ، عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَنَزَلَ فِي ذَلِكَ قُرْآنٌ، فَقَرَأْنَاهُ: " بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا " (1).
13256 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: إِنْ كَانَتِ الْخَادِمُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - وَهِيَ أَمَةٌ - تَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَا يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْهَا حَتَّى تَذْهَبَ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ (2).
13257 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبِطَيْهِ.
قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، فَقَالَ: إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ. قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ؟ قَالَ: سُبْحَانَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عثمان بن عمر: هو ابن فارس العبدي.
وأخرجه ابن المبارك في "الجهاد" (82)، وابن سعد 2/ 54، والبخاري (2814) و (4095)، ومسلم (677) (297)، وأبو عوانة 2/ 285 - 286، والبيهقي في "الدلائل" 3/ 347 - 348 من طرق عن مالك بن أنس، بهذا الإِسناد. وانظر (13195).
(2) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان، لكنه صح بنحو هذا اللفظ، انظر ما سلف برقم (11941).
وأخرجه ابن ماجه (4177) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، بهذا الإِسناد، وقرن بعبد الصمد سلمة بن قتيبة. وانظر (12780).
উসাইয়্যাহ (গোত্র), যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়েছিল, আর এ বিষয়ে কুরআন অবতীর্ণ হয়েছিল যা আমরা পাঠ করতাম: "আমাদের পক্ষ থেকে আমাদের কওমকে সংবাদ পৌঁছে দাও যে, আমরা আমাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, অতঃপর তিনি আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং আমাদেরকেও সন্তুষ্ট করেছেন।" (১)।
১৩২৫৬ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আলি ইবনে যাইদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেন: মদিনার অধিবাসীদের মধ্যে কোনো দাসী যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাত ধরতেন, তবে তিনি তার হাত থেকে নিজের হাত সরিয়ে নিতেন না যতক্ষণ না সে তাঁকে যেখানে ইচ্ছা নিয়ে যেত (২)।
১৩২৫৭ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আনাস থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দোয়ার সময় তাঁর দুই হাত এতটুকু উপরে তুলতেন যে তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখা যেত। তিনি বলেন: আমি আলি ইবনে যাইদের নিকট এটি উল্লেখ করলে তিনি বলেন: এটি কেবল বৃষ্টির প্রার্থনার (ইসতিসকা) ক্ষেত্রে ছিল। তিনি (সাবিত) বলেন: আমি বললাম: আপনি কি এটি আনাস থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: সুবহান...--------------------------------------------
(১) শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে এর সনদ সহিহ। উসমান ইবনে উমর: তিনি হলেন ইবনে ফারিস আল-আবদি। এবং ইবনুল মুবারক 'আল-জিহাদ' (৮২), ইবনে সা'দ ২/৫৪, বুখারি (২৮১৪) ও (৪০৯৫), মুসলিম (৬৭৭) (২৯৭), আবু আওয়ানা ২/২৮৫-২৮৬ এবং বায়হাকি 'আদ-দালাইল' ৩/৩৪৭-৩৪৮ গ্রন্থে মালিক ইবনে আনাস থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৩১৯৫)।
(২) আলি ইবনে যাইদ ইবনে জুদআনের দুর্বলতার কারণে এর সনদ দুর্বল, তবে এই শব্দে এটি সহিহ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে, দেখুন ইতিপূর্বে বর্ণিত নম্বর (১১৯৪১)। ইবনে মাজাহ (৪১৭৭) আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিসের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন এবং আবদুস সামাদের সাথে সালামাহ ইবনে কুতাইবাহকেও উল্লেখ করেছেন। দেখুন (১২৭৮০)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 458)