13242 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ، بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ فَحَلَقَهُ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أَبَا طَلْحَةَ، قَالَ: ثُمَّ حَلَقَ شِقَّ رَأْسِهِ الْأَيْسَرَ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ (1).
13243 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلَا يَتْفُلْ أَمَامَهُ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ، وَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ " (2).
13244 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ مَا يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ - أَوْ لَا يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ، شَكَّ سَعِيدٌ - فَجَعَلُوا يَتَوَضَّؤُونَ، وَالْمَاءُ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ. قَالَ: قُلْنَا لِأَنَسٍ: كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ: ثَلَاثَ مِئَةٍ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو ابن حسان القُرْدُوسي، ومحمد: هو ابن سيرين.
وأخرجه ابن الجارود (484) عن سليمان بن شعيب، وأبو عوانة في الحج كما في "إتحاف المهرة" 2/ 280 عن محمد بن عبد الملك الدقيقي، كلاهما عن وهب بن جرير، بهذا الإِسناد. وانظر (12092).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن بكر: هو البُرْساني، وسعيد: هو ابن أبي عروبة. وانظر (12063).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر ما سلف برقم (12694).
13243 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلَا يَتْفُلْ أَمَامَهُ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ، وَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ " (2).
13244 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ مَا يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ - أَوْ لَا يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ، شَكَّ سَعِيدٌ - فَجَعَلُوا يَتَوَضَّؤُونَ، وَالْمَاءُ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ. قَالَ: قُلْنَا لِأَنَسٍ: كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ: ثَلَاثَ مِئَةٍ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو ابن حسان القُرْدُوسي، ومحمد: هو ابن سيرين.
وأخرجه ابن الجارود (484) عن سليمان بن شعيب، وأبو عوانة في الحج كما في "إتحاف المهرة" 2/ 280 عن محمد بن عبد الملك الدقيقي، كلاهما عن وهب بن جرير، بهذا الإِسناد. وانظر (12092).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن بكر: هو البُرْساني، وسعيد: هو ابن أبي عروبة. وانظر (12063).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر ما سلف برقم (12694).
১৩২৪২ - আমাদের নিকট ওয়াহব ইবন জারীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মাথা মুণ্ডন করলেন, তখন তিনি তাঁর মাথার ডান পাশ দিয়ে শুরু করলেন এবং তা মুণ্ডন করলেন, তারপর তা আবু তালহাকে দিলেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি মাথার বাম পাশ মুণ্ডন করলেন এবং তা মানুষের মাঝে বণ্টন করে দিলেন। (১)
১৩২৪৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন বকর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার সালাতে থাকে, তখন সে যেন তার সামনে কিংবা তার ডানে থুতু না ফেলে, কেননা সে তার রবের সাথে একান্তে কথা বলছে। বরং সে যেন তার বাম দিকে অথবা তার পায়ের নিচে থুতু ফেলে।" (২)
১৩২৪৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি পাত্র আনা হলো যাতে পানি ছিল তাঁর আঙুলগুলো ডোবার মতো পরিমাণ - অথবা ডোবার মতো নয়, সাঈদ সন্দেহ করেছেন - অতঃপর তারা অযু করতে লাগলেন এবং তাঁর আঙুলসমূহের মাঝখান থেকে পানি উপচে পড়তে লাগল। তিনি বলেন: আমরা আনাসকে বললাম: আপনারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: তিনশত জন। (৩)--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। হিশাম হলেন ইবন হাসসান আল-কুরদুসী, এবং মুহাম্মাদ হলেন ইবন সীরীন।
এবং এটি ইবনুল জারুদ (৪৮৪) সুলায়মান ইবন শুআইব থেকে এবং আবু আওয়ানা হজের বর্ণনায় যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ২/২৮০ তে রয়েছে মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল মালিক আদ-দাকীকী থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই ওয়াহব ইবন জারীর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১২০৯২)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। মুহাম্মাদ ইবন বকর হলেন আল-বুরসানী, এবং সাঈদ হলেন ইবন আবী আরূবাহ। এবং দেখুন (১২০৬৩)।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং ইতিপূর্বে যা ১২৬৯৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
১৩২৪৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন বকর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার সালাতে থাকে, তখন সে যেন তার সামনে কিংবা তার ডানে থুতু না ফেলে, কেননা সে তার রবের সাথে একান্তে কথা বলছে। বরং সে যেন তার বাম দিকে অথবা তার পায়ের নিচে থুতু ফেলে।" (২)
১৩২৪৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি পাত্র আনা হলো যাতে পানি ছিল তাঁর আঙুলগুলো ডোবার মতো পরিমাণ - অথবা ডোবার মতো নয়, সাঈদ সন্দেহ করেছেন - অতঃপর তারা অযু করতে লাগলেন এবং তাঁর আঙুলসমূহের মাঝখান থেকে পানি উপচে পড়তে লাগল। তিনি বলেন: আমরা আনাসকে বললাম: আপনারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: তিনশত জন। (৩)--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। হিশাম হলেন ইবন হাসসান আল-কুরদুসী, এবং মুহাম্মাদ হলেন ইবন সীরীন।
এবং এটি ইবনুল জারুদ (৪৮৪) সুলায়মান ইবন শুআইব থেকে এবং আবু আওয়ানা হজের বর্ণনায় যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ২/২৮০ তে রয়েছে মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল মালিক আদ-দাকীকী থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই ওয়াহব ইবন জারীর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১২০৯২)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। মুহাম্মাদ ইবন বকর হলেন আল-বুরসানী, এবং সাঈদ হলেন ইবন আবী আরূবাহ। এবং দেখুন (১২০৬৩)।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং ইতিপূর্বে যা ১২৬৯৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 451)