قَائِمًا (1).
13232 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلَا يَسْجُدْ أَحَدُكُمْ بَاسِطًا ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ " (2).
13233 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ. وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ (3) الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ". قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ: " وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ " (4).
13234 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12185).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 6/ 280 من طريق بكر بن بكار، عن هشام الدستوائي، بهذا الإِسناد. وعنده: "في الركوع والسجود". وانظر (12066).
(3) في (م) و (ق): ومن عذاب …
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين من جهة عبد الملك -وهو ابن عمرو العقدي-، وأما متابعه عبد الوهاب -وهو ابن عطاء الخفاف- فمن رجال مسلم، وهو صدوق لا بأس به، هشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي.
وأخرجه أبو عوانة في الدعوات كما في "الإتحاف" 2/ 202، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 2/ 333 من طريق عبد الوهاب الخفاف، بهذا الإِسناد. وانظر (13172).
দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় (১)।
১৩২৩২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক ইবনে আমর, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সিজদাতে ভারসাম্য বজায় রাখো এবং তোমাদের কেউ যেন কুকুরের মতো তার দুই বাহু বিছিয়ে না দেয়" (২)।
১৩২৩৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম। এবং আবদুল ওয়াহহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি অক্ষমতা, অলসতা, ভীরুতা, কৃপণতা, অতি বার্ধক্য এবং কবরের আজাব (৩) থেকে, আর আশ্রয় চাচ্ছি জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে।" আবদুল ওয়াহহাব বলেছেন: "কৃপণতা ও ভীরুতা" (৪)।
১৩২৩৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুটি শিংওয়ালা সাদা-কালো বর্ণের মেষ কোরবানি করেছেন,--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (১২১৮৫)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে (৬/২৮০) বকর ইবনে বাক্কার-এর সূত্রে হিশাম আদ-দস্তুওয়ায়ী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তার বর্ণনায় রয়েছে: "রুকু ও সিজদাতে"। দেখুন (১২০৬৬)।
(৩) 'মীম' এবং 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং আজাব থেকে ...
(৪) আবদুল মালিক -যিনি ইবনে আমর আল-আকাদি- এর দিক থেকে এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। আর তার সমর্থক বর্ণনাকারী আবদুল ওয়াহহাব -যিনি ইবনে আতা আল-খাফফাফ- মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, তিনি সত্যবাদী এবং তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই। হিশাম হলেন ইবনে আবু আবদুল্লাহ আদ-দস্তুওয়ায়ী।
আবু আওয়ানা 'আদ-দাওয়াত' গ্রন্থে যেমনটি 'আল-ইতিহাফ' (২/২০২)-এ রয়েছে এবং আবু নুআইম 'আখবারু আসবাহান' (২/৩৩৩) গ্রন্থে আবদুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৩১৭২)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 446)