وَحَدَّثَ بِذَلِكَ شَهْرٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
13228 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَمَا يَنْزِلُ مِنَ الْمِنْبَرِ، فَيُكَلِّمُهُ، ثُمَّ يَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ (1).
13229 - حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى غُبَارِ مَوْكِبِ جِبْرِيلَ سَاطِعًا فِي سِكَّةِ بَنِي غَنْمٍ، حِينَ سَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ (2).--------------------------------------------
= هريرة من غير طريق طريق ما عنه، انظر (8192).
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (3627)، وذُكِرَت شواهده هناك.
قوله: "من أحدكم أن يسقط على بعيره"، أي: يجد بعيره، ومنه قولهم: على الخبير سقطت، أي: وجدت الخبير. قاله السندي.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهب بن جرير: هو ابن حازم.
وأخرجه عبد بن حميد (1260) عن وهب بن جرير، بهذا الإِسناد. وانظر (12201).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (3214) من طريق وهب بن جرير، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري أيضاً (3214) و (4118) عن موسى بن إسماعيل، عن جرير بن حازم، به.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 2/ 77 ضمن قصة طويلة من طريق سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال- وليس فيه أنس.
قوله: "إلى غبار موكب جبريل"، قال السندي: الموكب نوع من السير =
13228 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَمَا يَنْزِلُ مِنَ الْمِنْبَرِ، فَيُكَلِّمُهُ، ثُمَّ يَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ (1).
13229 - حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى غُبَارِ مَوْكِبِ جِبْرِيلَ سَاطِعًا فِي سِكَّةِ بَنِي غَنْمٍ، حِينَ سَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ (2).--------------------------------------------
= هريرة من غير طريق طريق ما عنه، انظر (8192).
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (3627)، وذُكِرَت شواهده هناك.
قوله: "من أحدكم أن يسقط على بعيره"، أي: يجد بعيره، ومنه قولهم: على الخبير سقطت، أي: وجدت الخبير. قاله السندي.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهب بن جرير: هو ابن حازم.
وأخرجه عبد بن حميد (1260) عن وهب بن جرير، بهذا الإِسناد. وانظر (12201).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (3214) من طريق وهب بن جرير، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري أيضاً (3214) و (4118) عن موسى بن إسماعيل، عن جرير بن حازم، به.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 2/ 77 ضمن قصة طويلة من طريق سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال- وليس فيه أنس.
قوله: "إلى غبار موكب جبريل"، قال السندي: الموكب نوع من السير =
এবং শহর আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
১৩২২৮ - ওয়াহাব ইবনে জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাবিত আল-বুনানীকে আনাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বার থেকে নামার পর জুমার দিনে কোনো ব্যক্তি তাঁর সামনে আসত এবং তাঁর সাথে কথা বলত, তারপর তিনি সালাতে প্রবেশ করতেন (১)।
১৩২২৯ - ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হুমাইদ ইবনে হিলালকে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেন: আমি যেন বনু গানম-এর গলিতে জিবরাঈলের কাফেলার উত্থিত ধূলিকণা দেখতে পাচ্ছি, যখন তিনি বনু কুরাইজার দিকে যাচ্ছিলেন (২)।--------------------------------------------
= এটি অন্য সূত্রেও আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হয়েছে, দেখুন (৮১৯২)।
এই পরিচ্ছেদে ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা পূর্বে ৩৬২৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে এর স্বপক্ষে অন্যান্য প্রমাণাদি উল্লেখ করা হয়েছে।
তাঁর বাণী: "তোমাদের কেউ যেন তার উটের ওপর পতিত হয়", অর্থাৎ তার উট খুঁজে পায়; এখান থেকেই তাদের প্রবাদ: "আমি অভিজ্ঞ ব্যক্তির ওপর পতিত হয়েছি", অর্থাৎ আমি অভিজ্ঞ ব্যক্তিকে খুঁজে পেয়েছি। আস-সিনদী এটি বলেছেন।
(১) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ওয়াহাব ইবনে জারীর হলেন ইবনে হাযিম।
আবদ ইবনে হুমাইদ (১২৬০) ওয়াহাব ইবনে জারীরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২২০১)।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইমাম বুখারী (৩২১৪) ওয়াহাব ইবনে জারীরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী এটি (৩২১৪) ও (৪১১৮) নম্বরে মুসা ইবনে ইসমাইল থেকে, তিনি জারীর ইবনে হাযিম থেকে, উক্ত হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ এটি তাঁর "আত-তাবাকাত" (২/৭৭) গ্রন্থে একটি দীর্ঘ বর্ণনার মধ্যে সুলাইমান ইবনুল মুগীরা থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে বর্ণনা করেছেন—তবে তাতে আনাসের উল্লেখ নেই।
তাঁর কথা: "জিবরাঈলের কাফেলার ধূলিকণার দিকে", আস-সিনদী বলেন: 'মাওকিব' হলো এক প্রকার চলার ধরণ =
১৩২২৮ - ওয়াহাব ইবনে জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাবিত আল-বুনানীকে আনাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বার থেকে নামার পর জুমার দিনে কোনো ব্যক্তি তাঁর সামনে আসত এবং তাঁর সাথে কথা বলত, তারপর তিনি সালাতে প্রবেশ করতেন (১)।
১৩২২৯ - ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হুমাইদ ইবনে হিলালকে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেন: আমি যেন বনু গানম-এর গলিতে জিবরাঈলের কাফেলার উত্থিত ধূলিকণা দেখতে পাচ্ছি, যখন তিনি বনু কুরাইজার দিকে যাচ্ছিলেন (২)।--------------------------------------------
= এটি অন্য সূত্রেও আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হয়েছে, দেখুন (৮১৯২)।
এই পরিচ্ছেদে ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা পূর্বে ৩৬২৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে এর স্বপক্ষে অন্যান্য প্রমাণাদি উল্লেখ করা হয়েছে।
তাঁর বাণী: "তোমাদের কেউ যেন তার উটের ওপর পতিত হয়", অর্থাৎ তার উট খুঁজে পায়; এখান থেকেই তাদের প্রবাদ: "আমি অভিজ্ঞ ব্যক্তির ওপর পতিত হয়েছি", অর্থাৎ আমি অভিজ্ঞ ব্যক্তিকে খুঁজে পেয়েছি। আস-সিনদী এটি বলেছেন।
(১) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ওয়াহাব ইবনে জারীর হলেন ইবনে হাযিম।
আবদ ইবনে হুমাইদ (১২৬০) ওয়াহাব ইবনে জারীরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২২০১)।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইমাম বুখারী (৩২১৪) ওয়াহাব ইবনে জারীরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী এটি (৩২১৪) ও (৪১১৮) নম্বরে মুসা ইবনে ইসমাইল থেকে, তিনি জারীর ইবনে হাযিম থেকে, উক্ত হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ এটি তাঁর "আত-তাবাকাত" (২/৭৭) গ্রন্থে একটি দীর্ঘ বর্ণনার মধ্যে সুলাইমান ইবনুল মুগীরা থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে বর্ণনা করেছেন—তবে তাতে আনাসের উল্লেখ নেই।
তাঁর কথা: "জিবরাঈলের কাফেলার ধূলিকণার দিকে", আস-সিনদী বলেন: 'মাওকিব' হলো এক প্রকার চলার ধরণ =
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 444)