১৩২১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি কাতাদাহ এবং কাসিম উভয়ের সূত্রে, তারা আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আহলে কিতাব যখন তোমাদের সালাম দেয়, তখন তোমরা বলো: 'আলাইকুম' (তোমাদের ওপরও)।" এবং অপর বর্ণনাকারী বলেছেন: "ওয়া আলাইকুম" (এবং তোমাদের ওপরও) (১)।
১৩২১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের নিকট ইয়ামেনবাসীরা এসেছে, আর তাদের অন্তর তোমাদের চেয়ে অধিক কোমল।" আর তারাই সর্বপ্রথম মুসাফাহা (করমর্দন) প্রথা নিয়ে এসেছে (২)।
১৩২১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুমামাহ, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ রমজানের এক রাতে তাঁর নিকট আসলেন। তিনি তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং তা সংক্ষেপ করলেন। এরপর তিনি (কামরায়) প্রবেশ করলেন এবং সালাত দীর্ঘ করলেন, তারপর...--------------------------------------------
= হাম্মাদ—যিনি ইবনে সালামাহ—তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। সাবিত: তিনি হলেন ইবনে আসলাম আল-বুনানী।
এবং দেখুন (১২৭৯৫)।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, কাসিম—যিনি ইবনে ইয়াজীদ আল-রাহহাল—ব্যতীত, আর তিনি নির্ভরযোগ্য।
এবং ইতিপূর্বে কাতাদাহর সূত্রে এককভাবে ১২৪২৭ নম্বরে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, হাম্মাদ—যিনি ইবনে সালামাহ—ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি গ্রন্থকারের "ফাদায়িলুস সাহাবা" (১৬৫৭) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং ইমাম বুখারী এটি "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৯৬৭) গ্রন্থে হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল থেকে এবং আবু দাউদ (৫২১৩) মূসা ইবনে ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ই হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে আফফানের সূত্রে হাম্মাদ থেকে ১৩৬২৪ নম্বরে হাদিসটি আসবে, যাতে স্পষ্ট করা হয়েছে যে, এই উক্তিটি—"তারাই প্রথম মুসাফাহা নিয়ে এসেছে"—আনাস (রা.)-এর। এবং দেখুন (১২০২৬)।