13191 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُمْ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ:
" اللهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرَ الْآخِرَهْ
فَأَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ " (1)
13192 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يَقُولُ اللهُ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي " (2).--------------------------------------------
= أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء … } الآية [المائدة: 101]. وسلفت هذه القصة دون حديثنا برقم (13147) عن روح، عن شعبة.
وسيأتي الحديث عن عفان، عن شعبة برقم (13836). وانظر ما سلف برقم (12859).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان -وهو ابن داود أبو داود الطيالسي- فمن رجال مسلم.
وأخرجه أبو عوانة 4/ 353 من طريق أبي داود الطيالسي، بهذا الإِسناد. وانظر (12757).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان -وهو الطيالسي- فمن رجال مسلم. وسيتكرر برقم (13939).
وأخرجه أبو يعلى (3232) من طريق أبي داود الطيالسي، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (17) من طريق عمرو بن مرزوق، عن شعبة، به.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7422)، وانظر تتمة شواهده هناك.
" اللهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرَ الْآخِرَهْ
فَأَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ " (1)
13192 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يَقُولُ اللهُ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي " (2).--------------------------------------------
= أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء … } الآية [المائدة: 101]. وسلفت هذه القصة دون حديثنا برقم (13147) عن روح، عن شعبة.
وسيأتي الحديث عن عفان، عن شعبة برقم (13836). وانظر ما سلف برقم (12859).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان -وهو ابن داود أبو داود الطيالسي- فمن رجال مسلم.
وأخرجه أبو عوانة 4/ 353 من طريق أبي داود الطيالسي، بهذا الإِسناد. وانظر (12757).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان -وهو الطيالسي- فمن رجال مسلم. وسيتكرر برقم (13939).
وأخرجه أبو يعلى (3232) من طريق أبي داود الطيالسي، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (17) من طريق عمرو بن مرزوق، عن شعبة، به.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7422)، وانظر تتمة شواهده هناك.
১৩১৯১ - সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়াহ ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন পরিখা খনন করছিলেন তখন তিনি বলেছিলেন:
"হে আল্লাহ, আখেরাতের কল্যাণ ব্যতীত কোনো প্রকৃত কল্যাণ নেই
অতএব আনসার ও মুহাজিরদের সংশোধন করুন।" (১)
১৩১৯২ - সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার প্রতি যেমন ধারণা পোষণ করে আমি তেমনই, এবং সে যখন আমাকে ডাকে আমি তার সাথেই থাকি।" (২)।--------------------------------------------
= "হে ঈমানদারগণ! তোমরা এমন সব বিষয়ে প্রশ্ন করো না … } আয়াত [আল-মায়িদাহ: ১০১]। এই কাহিনীটি আমাদের এই হাদীস ব্যতীত পূর্বে ১৩১৪৭ নম্বরে রাওহ্-এর সূত্রে শু'বাহ থেকে গত হয়েছে।
এই হাদীসটি সামনে আফফান-এর সূত্রে শু'বাহ থেকে ১৩৮৩৬ নম্বরে আসবে। এবং পূর্বে যা ১২৮৫৯ নম্বরে গত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা সুলাইমান —যিনি ইবনে দাউদ আবু দাউদ আত-তায়ালিসি এবং মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত— ব্যতীত শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
আবু আওয়ানাহ ৪/৩৫৩ পৃষ্ঠায় আবু দাউদ আত-তায়ালিসির সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১২৭৫৭)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা সুলাইমান —যিনি আত-তায়ালিসি এবং মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত— ব্যতীত শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। এটি ১৩৯৩৯ নম্বরে পুনরায় আসবে।
আবু ইয়ালা (৩২৩২) নম্বরে আবু দাউদ আত-তায়ালিসির সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী 'আদ-দুআ' (১৭) গ্রন্থে আমর ইবনে মারযুকের সূত্রে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই অধ্যায়ে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে যা পূর্বে ৭৪২২ নম্বরে গত হয়েছে, সেখানে এর অন্যান্য সাক্ষ্যদানকারী বর্ণনার অবশিষ্টাংশ দেখুন।
"হে আল্লাহ, আখেরাতের কল্যাণ ব্যতীত কোনো প্রকৃত কল্যাণ নেই
অতএব আনসার ও মুহাজিরদের সংশোধন করুন।" (১)
১৩১৯২ - সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার প্রতি যেমন ধারণা পোষণ করে আমি তেমনই, এবং সে যখন আমাকে ডাকে আমি তার সাথেই থাকি।" (২)।--------------------------------------------
= "হে ঈমানদারগণ! তোমরা এমন সব বিষয়ে প্রশ্ন করো না … } আয়াত [আল-মায়িদাহ: ১০১]। এই কাহিনীটি আমাদের এই হাদীস ব্যতীত পূর্বে ১৩১৪৭ নম্বরে রাওহ্-এর সূত্রে শু'বাহ থেকে গত হয়েছে।
এই হাদীসটি সামনে আফফান-এর সূত্রে শু'বাহ থেকে ১৩৮৩৬ নম্বরে আসবে। এবং পূর্বে যা ১২৮৫৯ নম্বরে গত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা সুলাইমান —যিনি ইবনে দাউদ আবু দাউদ আত-তায়ালিসি এবং মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত— ব্যতীত শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
আবু আওয়ানাহ ৪/৩৫৩ পৃষ্ঠায় আবু দাউদ আত-তায়ালিসির সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১২৭৫৭)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা সুলাইমান —যিনি আত-তায়ালিসি এবং মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত— ব্যতীত শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। এটি ১৩৯৩৯ নম্বরে পুনরায় আসবে।
আবু ইয়ালা (৩২৩২) নম্বরে আবু দাউদ আত-তায়ালিসির সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী 'আদ-দুআ' (১৭) গ্রন্থে আমর ইবনে মারযুকের সূত্রে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই অধ্যায়ে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে যা পূর্বে ৭৪২২ নম্বরে গত হয়েছে, সেখানে এর অন্যান্য সাক্ষ্যদানকারী বর্ণনার অবশিষ্টাংশ দেখুন।
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 418)