13184 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيَغْتَسِلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ مِنَ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ (1).
13185 - حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ خَالِدٍ - يَعْنِي الْحَذَّاءَ -، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ: هَلْ قَنَتَ عُمَرُ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ: رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، بَعْدَ الرُّكُوعِ (2).
13186 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ، يَقُولُ: " اللهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " (3).--------------------------------------------
= وسيأتي الحديث من طريق عبد الله بن وهب، عن يونس بن يزيد برقم (13358).
وانظر ما سلف برقم (11951) و (12631).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 25 من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإِسناد. وسلف مطولاً برقم (12105).
(2) إسناده ضعيف لضعف محبوب بن الحسن. وهو مكرر (12698).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان بن داود -وهو الطيالسي- فمن رجال مسلم.
وأخرجه أبو داود الطيالسي (2036)، ومن طريقه عبد بن. حميد (1262)، =
১৩১৮৪ - উসমান বিন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন জাবর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর স্ত্রীগণের মধ্য থেকে জনৈক স্ত্রী একই পাত্র থেকে গোসল করতেন (১)।
১৩১৮৫ - মাহবূব বিন হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ—অর্থাৎ আল-হাদ্দা—থেকে বর্ণিত, তিনি মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে জিজ্ঞাসা করলাম: উমর কি কুনূত পাঠ করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এবং উমরের চেয়ে যিনি উত্তম—অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম— তিনিও (পাঠ করতেন), রুকুর পরে (২)।
১৩১৮৬ - সুলায়মান বিন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাবিত থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অধিক পরিমাণে এই দুআ করতেন: "হে আল্লাহ! আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদের আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন" (৩)।--------------------------------------------
= হাদীসটি সামনে আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব-এর সূত্রে ইউনুস বিন ইয়াযীদ হতে ১৩৩৫৮ নং ক্রমিকে আসবে।
আর পূর্বে ১১৯৫১ এবং ১২৬৩১ নং ক্রমিকে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর ইমাম তহাবী এটি "শারহু মাআনিল আসার" ১/২৫ পৃষ্ঠায় উসমান বিন উমরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আর ১২১০৫ নং ক্রমিকে এটি বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ দুর্বল, মাহবূব বিন হাসানের দুর্বলতার কারণে। আর এটি ১২৬৯৮ নং ক্রমিকের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী, তবে সুলায়মান বিন দাউদ—যিনি আত-তায়ালিসি—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
আর আবূ দাউদ আত-তায়ালিসি এটি (২০৩৬) নং ক্রমিকে এবং তাঁর সূত্রে আব্দ বিন হুমাইদ (১২৬২) নং ক্রমিকে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 414)