13180 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقَاطَعُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ " (1).
13181 - حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ، مَدِينِيٌّ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي رَهْطٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: صَلَّيْتُمْ؟ - يَعْنِي الْعَصْرَ - قَالُوا: نَعَمْ. قُلْنَا: أَخْبِرْنَا أَصْلَحَكَ اللهُ: مَتَى كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: كَانَ يُصَلِّيهَا وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ (2).--------------------------------------------
= طريق أبي داود الطيالسي، كلاهما عن شعبة، به.
وسيأتي برقم (14016) من طريق أبان عن قتادة.
وانظر ما سلف برقم (12073).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (455)، وابن الأعرابي في "معجمه" (934) من طريق روح بن عبادة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو عوانة في البر والصلة كما في "الإتحاف" 2/ 305 من طريق أبي عاصم النبيل، عن ابن جريج وزكريا بن إسحاق، به.
وأخرجه أبو عوانة من طريق حجاج بن محمد، عن ابن جريج وحده، به.
وانظر (12073).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن وردان. =
13180 - আমাদের নিকট রওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ ও যাকারিয়া ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তারা ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আনাস ইবনে মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা একে অপরের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করো না, একে অপরের প্রতি পিঠ ফিরিয়ে থেকো না এবং একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না। আর কোনো মুসলিমের জন্য তার ভাইয়ের সাথে তিন রাতের অধিক সময় সম্পর্ক ত্যাগ করে থাকা বৈধ নয়।" (১)।
13181 - আমাদের নিকট দাহহাক ইবনে মাখলাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মদিনাবাসী আবদুর রহমান ইবনে ওয়ারদান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা মদিনাবাসীদের একটি দলের সাথে আনাস ইবনে মালিকের নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন: তোমরা কি সালাত আদায় করেছ? - অর্থাৎ আসরের সালাত। তারা বলল: হ্যাঁ। আমরা বললাম: আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন, আমাদের বলুন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখন এই সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: তিনি এই সালাত তখন আদায় করতেন যখন সূর্য উজ্জ্বল ও স্বচ্ছ থাকত (২)।--------------------------------------------
= এটি আবু দাউদ আত-তায়ালিসির বর্ণনাপথ, তাঁরা উভয়েই শু'বা থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি সামনে ১৪০১৬ নম্বরে কাতাদাহ থেকে আবানের বর্ণনাপথে আসবে।
এবং পূর্বে ১২০৭৩ নম্বরে যা গত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সানাদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। ইবনে জুরাইজ হলেন আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল আজিজ।
ইমাম তাহাবি এটি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৪৫৫) গ্রন্থে এবং ইবনুল আরাবি তাঁর 'মু'জাম' (৯৩৪) গ্রন্থে রওহ ইবনে উবাদাহর বর্ণনাপথে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
আবু আওয়ানা এটি 'আল-বিরর ওয়াস সিলাহ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ২/৩০৫-এ আবু আসিম আন-নাবিলের বর্ণনাপথে ইবনে জুরাইজ ও যাকারিয়া ইবনে ইসহাক থেকে এর মাধ্যমে উল্লেখ করা হয়েছে।
আবু আওয়ানা এটি হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদের বর্ণনাপথে শুধু ইবনে জুরাইজ থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১২০৭৩)।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর আবদুর রহমান ইবনে ওয়ারদানের কারণে এই সানাদটি হাসান। =

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 412)