13171 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَيُصِيبَنَّ نَاسًا سَفْعٌ مِنَ النَّارِ، عُقُوبَةً بِذُنُوبٍ عَمِلُوهَا، ثُمَّ لَيُدْخِلُهُمُ (1) اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ، يُقَالُ لَهُمُ: الْجَهَنَّمِيُّونَ " (2).
13172 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ (3)، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا، وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ " (4).--------------------------------------------
(1) في (ظ 4) و (س) و (ق): ليدخلهم، والتصويب من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو يعلى (3054) من طريق روح بن عبادة، بهذا الإِسناد. وانظر (12361).
(3) قوله: "حدثنا روح" سقط من (م).
(4) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 375 و 10/ 190، والنسائي 8/ 257 و 260، وأبو يعلى (3018) و (3074)، وأبو عوانة في الدعوات كما في "الإتحاف" 2/ 202، وابن عبد البر في "التمهيد" 6/ 65 - 66 من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإِسناد.
وسيأتي من طريق قتادة برقم (13233) و (13417).
وسلف من طريق سليمان التيمي عن أنس برقم (12113).
وأخرج الطبراني في "الدعاء" (1343)، وفي "الصغير" (316)، وابن حبان (1023)، والحاكم 1/ 530، والبيهقي في "الدعوات الكبير" (297) من طريق شيبان بن عبد الرحمن النحوي، عن قتادة، عن أنس مرفوعاً: "اللهم إني أعوذ بك =
১৩১৭১ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিছু মানুষকে তাদের কৃত গুনাহের শাস্তি হিসেবে জাহান্নামের আগুন দগ্ধ করবে, অতঃপর আল্লাহ তাঁর দয়ার অনুগ্রহে তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। তাদের 'জাহান্নামী' বলা হবে।"
১৩১৭২ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দুআয় বলতেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট অক্ষমতা ও অলসতা, এবং কৃপণতা ও ভীরুতা, এবং বার্ধক্য ও কবরের আজাব থেকে আশ্রয় চাচ্ছি। আর আমি আপনার নিকট জীবনের ফিতনা এবং মৃত্যুর ফিতনা থেকে আশ্রয় চাচ্ছি।"--------------------------------------------
(১) (জ ৪), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'লি-ইউদখিলাহুম' (যাতে তিনি তাদের প্রবেশ করান), এবং শুদ্ধরূপ (ম) থেকে নেওয়া হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ।
আবু ইয়ালা (৩০৫৪) রাওহ ইবনে উবাদাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৩৬১)।
(৩) তাঁর উক্তি: "রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" কথাটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৪) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত, তারা শায়খাইনের বর্ণনাকারী।
ইবন আবি শায়বাহ ৩/৩৭৫ ও ১০/১৯০, নাসায়ি ৮/২৫৭ ও ২৬০, আবু ইয়ালা (৩০১৮) ও (৩০৭৪), আবু আওয়ানা 'আদ-দাওয়াত' গ্রন্থে যেমনটি 'আল-ইতিহাফ' ২/২০২-এ বর্ণিত হয়েছে, এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহিদ' ৬/৬৫-৬৬ গ্রন্থে হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ির সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
কাতাদাহর সূত্রে এটি সামনে ১৩২৩৩ এবং ১৩৪১৭ নম্বরে আসবে।
সুলাইমান আত-তাইমির সূত্রে আনাস থেকে ১২১১৩ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাবারানি 'আদ-দুআ' (১৩৪৩) ও 'আস-সাগির' (৩১৬) গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (১০২৩), হাকেম ১/৫৩০ এবং বায়হাকি 'আদ-দাওয়াতুল কাবির' (২৯৭) গ্রন্থে শায়বান ইবনে আব্দুর রহমান আন-নাহভির সূত্রে, কাতাদাহ থেকে, আনাস থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট আশ্রয় চাচ্ছি...

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 407)