13169 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّهُ مَشَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ، وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعَهُ (1) لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ، فَأَخَذَ شَعِيرًا لِأَهْلِهِ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ يَوْمٍ يَقُولُ - قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ: يَقُولُ ذَلِكَ مِرَارًا -: " مَا أَمْسَى عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ بُرٍّ، وَلَا صَاعُ حَبٍّ " وَإِنَّ عِنْدَهُ تِسْعَ نِسْوَةٍ حِينَئِذٍ (2).
13170 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي " (3).--------------------------------------------
= برقم (11977).
(1) في (م) و (س): درعاً له.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12360).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وسيتكرر برقم (13932).
وأخرجه مسلم (200) (342)، وأبو يعلى (3233)، وأبو عوانة 1/ 91، والآجري في "الشريعة" ص 342، وابن منده في "الإيمان" (915)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (1043)، والبيهقي 10/ 190 من طريق روح بن عبادة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو يعلى (2928) و (2970)، وابن خزيمة في "التوحيد" ص 605، وابن حبان (6196)، وابن منده (915)، والقضاعي (1044) من طرق عن شعبة، به. وانظر (12376).
১৩১৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রওহ এবং আবদুস সামাদ, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি (আনাস) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যবের রুটি এবং গন্ধ হয়ে যাওয়া পুরনো চর্বি নিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ইহুদির নিকট তাঁর বর্ম বন্ধক রেখেছিলেন এবং এর বিনিময়ে তাঁর পরিবারের জন্য কিছু যব নিয়েছিলেন। আমি তাঁকে একদিন বলতে শুনেছি - আবদুস সামাদ বলেন: তিনি এটি বারবার বলতেন -: "মুহাম্মাদের পরিবারের নিকট কোনোদিন সন্ধ্যায় এক সা' গম বা এক সা' খাদ্যশস্যও থাকত না", অথচ সেই সময় তাঁর নয়জন স্ত্রী ছিলেন।
১৩১৭০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রওহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর জন্য একটি বিশেষ দোয়া ছিল যা তিনি তাঁর উম্মতের জন্য করেছেন, আর আমি আমার দোয়াটি আমার উম্মতের সুপারিশের (শাফায়াত) জন্য জমা রেখেছি।"--------------------------------------------
= নম্বর (১১৯৭৭)।
(১) (মীম) এবং (সীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাঁর জন্য একটি বর্ম।
(২) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২৩৬০)।
(৩) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ১৩৯৩২ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২০০) (৩৪২), আবু ইয়া'লা (৩২৩৩), আবু আওয়ানাহ ১/৯১, আল-আজুররী 'আশ-শারী'আহ' গ্রন্থে পৃষ্ঠা ৩৪২, ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' গ্রন্থে (৯১৫), আল-কুদাঈ 'মুসনাদুশ শিহাব' গ্রন্থে (১০৪৩), এবং আল-বায়হাকী ১০/১৯০-এ রওহ ইবনে উবাদাহর সূত্রে এই সনদে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আবু ইয়া'লা (২৯২৮) ও (২৯৭০), ইবনে খুযাইমাহ 'আত-তাওহীদ' গ্রন্থে পৃষ্ঠা ৬০৫, ইবনে হিব্বান (৬১৯৬), ইবনে মানদাহ (৯১৫), এবং আল-কুদাঈ (১০৪৪) শু'বাহর থেকে বিভিন্ন সূত্রে। দেখুন (১২৩৭৬)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 406)