13163 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ (1) يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي دُعَائِهِ: " اللهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ".
قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِثَابِتٍ: عَنِ (2) النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ (3).
13164 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ ثُمَّ نَحَرَ الْبُدْنَ، وَالْحَجَّامُ جَالِسٌ، ثُمَّ قَالَ لِلْحَجَّامِ - وَوَصَفَ هِشَامٌ ذَلِكَ--------------------------------------------
= الشطر الثاني منه.
وسيأتي الحديث بتمامه برقم (13511) عن حسن الأشيب، عن حماد بن سلمة.
وسلف الشطر الأول برقم (12342) من طريق ثابت، والثاني برقم (12289) من طريق أبي عمران الجَوْني، كلاهما عن أنس.
(1) في (م) و (س): كان النبي.
(2) في (م) و (س) و (ق): أسمعه عن.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطيالسي (2036)، وعبد بن حميد (1303) و (1373)، والبخاري في "الأدب المفرد" (677)، ومسلم (2690) (27)، وأبو عوانة في الدعوات كما في "الإتحاف" 1/ 541، والطبراني في "الدعاء" (121) من طرق عن شعبة، بهذا الإِسناد.
وسيأتي الحديث من طريق ثابت بالأرقام (13186) و (13580) و (13936).
وانظر ما سلف برقم (11981).
قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِثَابِتٍ: عَنِ (2) النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ (3).
13164 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ ثُمَّ نَحَرَ الْبُدْنَ، وَالْحَجَّامُ جَالِسٌ، ثُمَّ قَالَ لِلْحَجَّامِ - وَوَصَفَ هِشَامٌ ذَلِكَ--------------------------------------------
= الشطر الثاني منه.
وسيأتي الحديث بتمامه برقم (13511) عن حسن الأشيب، عن حماد بن سلمة.
وسلف الشطر الأول برقم (12342) من طريق ثابت، والثاني برقم (12289) من طريق أبي عمران الجَوْني، كلاهما عن أنس.
(1) في (م) و (س): كان النبي.
(2) في (م) و (س) و (ق): أسمعه عن.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطيالسي (2036)، وعبد بن حميد (1303) و (1373)، والبخاري في "الأدب المفرد" (677)، ومسلم (2690) (27)، وأبو عوانة في الدعوات كما في "الإتحاف" 1/ 541، والطبراني في "الدعاء" (121) من طرق عن شعبة، بهذا الإِسناد.
وسيأتي الحديث من طريق ثابت بالأرقام (13186) و (13580) و (13936).
وانظر ما سلف برقم (11981).
১৩১৬৩ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর দোয়ায় অধিক পরিমাণে বলতেন: "হে আল্লাহ, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদের আগুনের আজাব থেকে রক্ষা করুন।"
শু'বাহ বলেন: আমি সাবিতকে বললাম: এটি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
১৩১৬৪ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জামরায় পাথর নিক্ষেপ করলেন, অতঃপর উটগুলো কোরবানি করলেন, তখন নাপিত বসা ছিল। অতঃপর তিনি নাপিতকে বললেন—আর হিশাম সেই বিষয়ের বর্ণনা দিয়েছেন—--------------------------------------------
= এর দ্বিতীয় অংশ।
পূর্ণ হাদিসটি সামনে ১৩৫১১ নং ক্রমিকে হাসান আল-আশইয়াব থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে—এই সূত্রে আসবে।
প্রথম অংশটি ১২৩৪২ নং ক্রমিকে সাবিতের সূত্রে এবং দ্বিতীয় অংশটি ১২২৮৯ নং ক্রমিকে আবু ইমরান আল-জাওনির সূত্রে গত হয়েছে, তাঁরা উভয়েই আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) (ম) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নবী ছিলেন।
(২) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি কি তা থেকে শুনেছেন।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এটি তায়ালিসি (২০৩৬), আবদ ইবনে হুমাইদ (১৩০৩) ও (১৩৭৩), বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ (৬৭৭), মুসলিম (২৬৯০) (২৭), আবু আওয়ানা 'আদ-দাওয়াত' গ্রন্থে যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ১/৫৪১-এ বর্ণিত হয়েছে, এবং তাবারানি 'আদ-দুআ' গ্রন্থে (১২১) শু'বাহর থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
সামনে হাদিসটি সাবিতের সূত্রে ১৩১৮৬, ১৩৫৮০ এবং ১৩৯৩৬ নং ক্রমিকে আসবে।
এবং দেখুন যা ১১৯৮১ নং ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে।
শু'বাহ বলেন: আমি সাবিতকে বললাম: এটি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
১৩১৬৪ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জামরায় পাথর নিক্ষেপ করলেন, অতঃপর উটগুলো কোরবানি করলেন, তখন নাপিত বসা ছিল। অতঃপর তিনি নাপিতকে বললেন—আর হিশাম সেই বিষয়ের বর্ণনা দিয়েছেন—--------------------------------------------
= এর দ্বিতীয় অংশ।
পূর্ণ হাদিসটি সামনে ১৩৫১১ নং ক্রমিকে হাসান আল-আশইয়াব থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে—এই সূত্রে আসবে।
প্রথম অংশটি ১২৩৪২ নং ক্রমিকে সাবিতের সূত্রে এবং দ্বিতীয় অংশটি ১২২৮৯ নং ক্রমিকে আবু ইমরান আল-জাওনির সূত্রে গত হয়েছে, তাঁরা উভয়েই আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) (ম) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নবী ছিলেন।
(২) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি কি তা থেকে শুনেছেন।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এটি তায়ালিসি (২০৩৬), আবদ ইবনে হুমাইদ (১৩০৩) ও (১৩৭৩), বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ (৬৭৭), মুসলিম (২৬৯০) (২৭), আবু আওয়ানা 'আদ-দাওয়াত' গ্রন্থে যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ১/৫৪১-এ বর্ণিত হয়েছে, এবং তাবারানি 'আদ-দুআ' গ্রন্থে (১২১) শু'বাহর থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
সামনে হাদিসটি সাবিতের সূত্রে ১৩১৮৬, ১৩৫৮০ এবং ১৩৯৩৬ নং ক্রমিকে আসবে।
এবং দেখুন যা ১১৯৮১ নং ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 403)