আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: "আল্লাহর পথে একটি সকাল অথবা একটি বিকেল অতিবাহিত করা দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম। আর জান্নাতে তোমাদের কারো একটি ধনুক পরিমাণ জায়গাও দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম।" (২)।
১৩১৬২ - রাওহ ও আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তিকে আনা হবে, অতঃপর তাকে বলা হবে: হে আদম সন্তান! তুমি তোমার বাসস্থান কেমন পেয়েছ? সে বলবে: হে আমার রব! এটি সর্বোত্তম বাসস্থান। তখন তিনি বলবেন: কিছু চাও এবং আকাঙ্ক্ষা করো। সে বলবে: আমি কিছুই চাই না এবং আকাঙ্ক্ষাও করি না, তবে এটি ছাড়া যে, আপনি আমাকে দুনিয়াতে ফেরত পাঠান যেন আমি আপনার পথে দশবার শহীদ হতে পারি; এটি সে শাহাদাতের ফযীলত প্রত্যক্ষ করার কারণে বলবে।
আর জাহান্নামীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তিকে আনা হবে, অতঃপর তাকে বলা হবে: হে আদম সন্তান! তুমি তোমার বাসস্থান কেমন পেয়েছ? সে বলবে: হে আমার রব! এটি নিকৃষ্টতম বাসস্থান। তখন তিনি তাকে বলবেন: তুমি কি পৃথিবী পূর্ণ স্বর্ণ বিনিময় হিসেবে দিয়ে এর থেকে মুক্তি পেতে চাও? সে বলবে: হে আমার রব! হ্যাঁ। তখন তিনি বলবেন: তুমি মিথ্যা বলেছ, আমি তোমার কাছে এর চেয়েও অনেক কম এবং সহজ কিছু চেয়েছিলাম, কিন্তু তুমি তা করোনি। অতঃপর তাকে জাহান্নামে ফিরিয়ে দেওয়া হবে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৪)-এ রয়েছে: অথবা এক বিকেল।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর পূর্ববর্তীটির মতো।
আবু আওয়ানা এটি জিহাদ অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ১/৫০১-এ রয়েছে আফফানের একক সূত্রে এই সনদে। আরও দেখুন (১২৩৫০)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১৩২৯), আবু ইয়ালা (৩৪৯৭), ইবনে হিব্বান (৭৩৫০), হাকেম ২/৭৫, আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' ৬/২৫৩-২৫৪ এবং বায়হাকী 'আল-বা'স' (৬০০)-এ হাম্মাদ ইবনে সালামার সূত্রে—আর ইবনে হিব্বান কেবল... এর ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন।