13155 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً (1) يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِئَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا " (2).
13156 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ، إِذْ عَرَضَ لِي نَهَرٌ حَافَّتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ الْمُجَوَّفِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ. قَالَ: فَأَهْوَى الْمَلَكُ بِيَدِهِ، فَأَخْرَجَ مِنْ طِينِهِ مِسْكًا أَذْفَرَ " (3).
13157 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي، حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ قَرِيبًا مِنْهُ، قَالَ: أَتَاهُ شَيْخٌ - أَوْ رَجُلٌ - قَالَ: مَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ " فَقَالَ الرَّجُلُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرِ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ: " فَأَنْتَ مَعَ مَنْ--------------------------------------------
(1) في (م) و (س): شجرة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12071).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (4964)، والطبري في "تفسيره" 30/ 323 من طريق آدم ابن أبي إياس، عن شيبان النحوي، بهذا الإِسناد. وانظر (12675).
13156 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ، إِذْ عَرَضَ لِي نَهَرٌ حَافَّتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ الْمُجَوَّفِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ. قَالَ: فَأَهْوَى الْمَلَكُ بِيَدِهِ، فَأَخْرَجَ مِنْ طِينِهِ مِسْكًا أَذْفَرَ " (3).
13157 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي، حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ قَرِيبًا مِنْهُ، قَالَ: أَتَاهُ شَيْخٌ - أَوْ رَجُلٌ - قَالَ: مَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ " فَقَالَ الرَّجُلُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرِ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ: " فَأَنْتَ مَعَ مَنْ--------------------------------------------
(1) في (م) و (س): شجرة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12071).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (4964)، والطبري في "تفسيره" 30/ 323 من طريق آدم ابن أبي إياس، عن شيبان النحوي، بهذا الإِسناد. وانظر (12675).
১৩১৫৫ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাইবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস বিন মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে এমন একটি গাছ রয়েছে যার ছায়ায় একজন আরোহী একশত বছর ভ্রমণ করলেও তা শেষ করতে পারবে না।"
১৩১৫৬ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাইবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনাস বিন মালিক বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি জান্নাতে ভ্রমণ করছিলাম, হঠাৎ আমার সামনে একটি নদী আসল যার উভয় তীরে ফাঁপা মুক্তার গম্বুজ রয়েছে। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, এটি কী? তিনি বললেন: এটি সেই কাউসার যা আপনার রব আপনাকে দান করেছেন। তিনি (নবী) বললেন: অতঃপর ফেরেশতা তার হাত দিয়ে স্পর্শ করলেন এবং এর কাদা থেকে সুগন্ধি কস্তুরী বের করলেন।"
১৩১৫৭ - আসওয়াদ বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর বিন আইয়াশ আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, মানসুর থেকে বর্ণিত, সালিম বিন আবুল জাদ থেকে বর্ণিত, আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হেঁটে আসছিলেন, এমনকি তিনি মসজিদের নিকটবর্তী হলেন। তিনি বলেন: জনৈক বৃদ্ধ অথবা একজন লোক তাঁর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামত কখন হবে? তিনি বললেন: "তুমি এর জন্য কী প্রস্তুতি গ্রহণ করেছ?" তখন লোকটি বলল: সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, আমি এর জন্য অনেক সালাত বা সিয়াম প্রস্তুত করিনি, তবে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি। তিনি বললেন: "তবে তুমি তার সাথেই থাকবে যাকে...--------------------------------------------
(১) (ম) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে: একটি গাছ।
(২) এর সনদ দুই শায়খের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। দেখুন (১২০৭১)।
(৩) এর সনদ দুই শায়খের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এবং এটি বুখারি (৪৯৬৪) এবং তাবারী তাঁর "তাফসিরে" ৩০/৩২৩-এ আদম ইবন আবি ইয়াসের সূত্রে, শাইবান আন-নাহবী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৬৭৫)।
১৩১৫৬ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাইবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনাস বিন মালিক বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি জান্নাতে ভ্রমণ করছিলাম, হঠাৎ আমার সামনে একটি নদী আসল যার উভয় তীরে ফাঁপা মুক্তার গম্বুজ রয়েছে। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, এটি কী? তিনি বললেন: এটি সেই কাউসার যা আপনার রব আপনাকে দান করেছেন। তিনি (নবী) বললেন: অতঃপর ফেরেশতা তার হাত দিয়ে স্পর্শ করলেন এবং এর কাদা থেকে সুগন্ধি কস্তুরী বের করলেন।"
১৩১৫৭ - আসওয়াদ বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর বিন আইয়াশ আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, মানসুর থেকে বর্ণিত, সালিম বিন আবুল জাদ থেকে বর্ণিত, আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হেঁটে আসছিলেন, এমনকি তিনি মসজিদের নিকটবর্তী হলেন। তিনি বলেন: জনৈক বৃদ্ধ অথবা একজন লোক তাঁর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামত কখন হবে? তিনি বললেন: "তুমি এর জন্য কী প্রস্তুতি গ্রহণ করেছ?" তখন লোকটি বলল: সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, আমি এর জন্য অনেক সালাত বা সিয়াম প্রস্তুত করিনি, তবে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি। তিনি বললেন: "তবে তুমি তার সাথেই থাকবে যাকে...--------------------------------------------
(১) (ম) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে: একটি গাছ।
(২) এর সনদ দুই শায়খের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। দেখুন (১২০৭১)।
(৩) এর সনদ দুই শায়খের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এবং এটি বুখারি (৪৯৬৪) এবং তাবারী তাঁর "তাফসিরে" ৩০/৩২৩-এ আদম ইবন আবি ইয়াসের সূত্রে, শাইবান আন-নাহবী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৬৭৫)।
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 399)