الْحَرِيرِ، فَلَبِسَهَا فَتَعَجَّبَ (1) النَّاسُ مِنْهَا، فَقَالَ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا " (2).
13149 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَنْبَأَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ: ك ف ر - أَيْ: كَافِرٌ - يَقْرَؤُهَا الْمُؤْمِنُ أُمِّيٌّ وَكَاتِبٌ " (3).
13150 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ--------------------------------------------
(1) في (ظ 4): فعجب.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سعيد: هو ابن أبي عروبة.
وأخرجه أبو عوانة في المناقب كما في "الإتحاف" 2/ 216، والطحاوي 4/ 247، وابن حبان (7038) من طريق محمد بن سواء، عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإِسناد.
وعلَّق طرفاً من أوله البخاري (2616) عن سعيد، به.
وأخرجه مسلم (2469) (127)، والبزار (2702 - كشف الأستار)، وأبو عوانة من طريق عمر بن عامر، عن قتادة، به- ورواية البزار فيها زيادة.
وسيأتي الحديث من طريق قتادة بالأرقام (13188) و (13395) و (13455) و (13938).
وانظر ما سلف برقم (12093).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة في الفتن كما في "الإتحاف" 2/ 250 من طريق روح بن عبادة، عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإِسناد. وانظر (12004).
...রেশমের, এরপর তিনি তা পরিধান করলেন। তখন মানুষ তা দেখে আশ্চর্য হলো। তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে, জান্নাতে সা'দ ইবনে মুআযের রুমালগুলো এর চেয়েও অনেক বেশি সুন্দর।"
১৩১৪৯ - রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদা থেকে, আনাস ইবনে মালিক তাঁদেরকে অবহিত করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় তার দুই চোখের মাঝে লেখা থাকবে: কাফ-ফা-রা—অর্থাৎ: কাফির—যা প্রত্যেক মুমিন ব্যক্তি পাঠ করতে পারবে, সে নিরক্ষর হোক বা শিক্ষিত।"
১৩১৫০ - রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আশ'আস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পর আমি আর কারও পিছনে এমন সালাত আদায় করিনি...--------------------------------------------
(১) (য ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তিনি আশ্চর্যান্বিত হলেন'।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সাঈদ হলেন ইবনে আবী আরুবাহ। আবু আওয়ানা এটি 'আল-মানাকিব'-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ২/২১৬-এ রয়েছে, এবং ত্বহাবী ৪/২৪৭ ও ইবনে হিব্বান (৭০৩৮) মুহাম্মাদ ইবনে সাওয়া-এর মাধ্যমে সাঈদ ইবনে আবী আরুবাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। বুখারী (২৬১৬) এর শুরুর একটি অংশ সাঈদ থেকে তালীক হিসেবে উল্লেখ করেছেন। মুসলিম (২৪৬৯) (১২৭), বাযযার (২৭০২ - কাশফুল আস্তার) এবং আবু আওয়ানা উমর ইবনে আমিরের সূত্রে কাতাদা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন—আর বাযযারের বর্ণনায় বর্ধিত অংশ রয়েছে। হাদীসটি সামনে কাতাদার সূত্রে ১৩১৮৮, ১৩৩৯৫, ১৩৪৫৫ এবং ১৩৯৩৮ নম্বর ক্রমিকে আসবে। পূর্বে অতিক্রান্ত ১২০৯৩ নম্বর দেখুন।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু আওয়ানা এটি 'আল-ফিতান'-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ২/২৫০-এ রয়েছে, রাওহ ইবনে উবাদাহ-এর মাধ্যমে সাঈদ ইবনে আবী আরুবাহ থেকে এই সনদে। দেখুন (১২০০৪)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 396)