عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ مَعْصُوبُ الرَّأْسِ، قَالَ: فَتَلَقَّاهُ الْأَنْصَارُ وَنِسَاؤُهُمْ وَأَبْنَاؤُهُمْ، فَإِذَا هُوَ بِوُجُوهِ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأُحِبُّكُمْ " وَقَالَ: " إِنَّ الْأَنْصَارَ قَدْ قَضَوْا مَا عَلَيْهِمْ، وَبَقِيَ مَا عَلَيْكُمْ، فَأَحْسِنُوا إِلَى مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ " (1).
13138 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ، كُسِرَتْ رَبَاعِيَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَشُجَّ فِي وَجْهِهِ، قَالَ: فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَيَقُولُ: " كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ خَضَبُوا وَجْهَ نَبِيِّهِمْ بِالدَّمِ، وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ؟! ". قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ} [آل عمران: 128] (2).
13139 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ أَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ خَلْفِهِ يَنْظُرُ إِلَى مَوَاقِعِ نَبْلِهِ. قَالَ: فَيَتَطَاوَلُ أَبُو طَلْحَةَ بِصَدْرِهِ يَقِي بِهِ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَيَقُولُ: يَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12950).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطبري في "التفسير" 4/ 86 من طريق محمد بن أبي عدي، بهذا الإِسناد. وانظر (11956).
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত: একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মাথায় একটি পট্টি বাঁধা অবস্থায় বের হলেন। তিনি বলেন: তখন আনসার এবং তাঁদের নারী ও শিশুরা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তিনি যখন আনসারদের চেহারাসমূহের মুখোমুখি হলেন, তখন বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর আল্লাহর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয়ই আমি তোমাদের ভালোবাসি।" এবং তিনি আরও বললেন: "নিশ্চয়ই আনসারগণ তাঁদের ওপর অর্পিত দায়িত্ব পালন করেছেন, আর এখন তোমাদের ওপর তাঁদের পাওনা অবশিষ্ট রয়েছে। সুতরাং তোমরা তাঁদের সদাচারী ব্যক্তিদের প্রতি উত্তম আচরণ করো এবং তাঁদের ভুলত্রুটিগুলো মার্জনা করো।" (১)।
১৩১৩৮ - ইবনু আবী আদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: যখন উহুদের দিন এলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনের একটি দাঁত ভেঙে গেল এবং তাঁর চেহারা যখম হলো। তিনি বলেন: তখন তাঁর চেহারা দিয়ে রক্ত প্রবাহিত হতে লাগল, আর তিনি তাঁর চেহারা থেকে রক্ত মুছতে মুছতে বলছিলেন: "ঐ জাতি কীভাবে সফল হবে যারা তাদের নবীর চেহারা রক্তে রঞ্জিত করেছে, অথচ তিনি তাঁদেরকে আল্লাহর দিকে আহ্বান জানাচ্ছেন?!" তিনি বলেন: তখন আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {বিষয়ের কোনো কিছুতেই আপনার কোনো অধিকার নেই, হয় তিনি তাঁদের তওবা কবুল করবেন অথবা তাঁদের শাস্তি দেবেন, কারণ নিশ্চয়ই তাঁরা জালিম} [আলে ইমরান: ১২৮] (২)।
১৩১৩৯ - ইবনু আবী আদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আবু তালহা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে অবস্থান করছিলেন, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পিছন থেকে তাঁর মাথা উঁচু করে তাঁর নিক্ষিপ্ত তীরের লক্ষ্যস্থল দেখছিলেন। তিনি বলেন: তখন আবু তালহা তাঁর বুক উঁচু করে ধরছিলেন যেন তাঁর মাধ্যমে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে রক্ষা করা যায়, এবং তিনি বলছিলেন: হে...--------------------------------------------
(১) শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ। এবং দেখুন (১২৯৫০)।
(২) শাইখাইনের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ।
আর তাবারী তাঁর "তাফসীর" গ্রন্থে ৪/৮৬-তে মুহাম্মাদ ইবনু আবী আদীর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১১৯৫৬)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 390)