عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُتَقَارِبَةً (1)، وَصَلَاةُ أَبِي بَكْرٍ، حَتَّى بَسَطَ عُمَرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ (2).
13131 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ نَأْتِي بَنِي سَلِمَةَ وَأَحَدُنَا يَرَى مَوَاقِعَ نَبْلِهِ (3).
13132 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِذْ سَمِعَ بُكَاءَ صَبِيٍّ، فَتَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا خَفَّفَ مِنْ أَجْلِ الصَّبِيِّ أَنَّ أُمَّهُ كَانَتْ فِي الصَّلَاةِ (4).
13133 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ: عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ، يَقُولُ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ " (5).
13134 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ--------------------------------------------
(1) في (ظ 4): مقاربة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن أبي عدي: هو محمد بن إبراهيم. وانظر (12116).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12136).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12877).
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12833).
13131 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ نَأْتِي بَنِي سَلِمَةَ وَأَحَدُنَا يَرَى مَوَاقِعَ نَبْلِهِ (3).
13132 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِذْ سَمِعَ بُكَاءَ صَبِيٍّ، فَتَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا خَفَّفَ مِنْ أَجْلِ الصَّبِيِّ أَنَّ أُمَّهُ كَانَتْ فِي الصَّلَاةِ (4).
13133 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ: عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ، يَقُولُ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ " (5).
13134 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ--------------------------------------------
(1) في (ظ 4): مقاربة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن أبي عدي: هو محمد بن إبراهيم. وانظر (12116).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12136).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12877).
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12833).
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সালাত ছিল পরিমিত (১), এবং আবু বকর (রা.)-এর সালাতও ছিল অনুরূপ, যতক্ষণ না ওমর (রা.) ফজরের সালাত দীর্ঘ করলেন (২)।
১৩১৩১ - ইবনে আবী আদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (সা.)-এর মসজিদে মাগরিবের সালাত আদায় করতাম, অতঃপর আমরা বনু সালামাহ গোত্রে ফিরে আসতাম এমতাবস্থায় যে, আমাদের কেউ তার নিক্ষিপ্ত তীরের পড়ার স্থান দেখতে পেত (৩)।
১৩১৩২ - ইবনে আবী আদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা রাসূলুল্লাহ (সা.) সালাত আদায় করছিলেন, এমন সময় তিনি একটি শিশুর কান্নার শব্দ শুনলেন, ফলে তিনি তার সালাত সংক্ষেপ করলেন। আমরা ধারণা করলাম যে, তিনি শিশুর কারণেই সালাত সংক্ষেপ করেছেন যেহেতু তার মা সালাতে উপস্থিত ছিলেন (৪)।
১৩১৩৩ - ইবনে আবী আদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনাস (রা.)-কে কবরের আজাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: নবী (সা.) এ থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন, তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে অলসতা, বার্ধক্য, ভীরুতা, কৃপণতা, দাজ্জালের ফিতনা এবং কবরের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি" (৫)।
১৩১৩৪ - ইবনে আবী আদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে...--------------------------------------------
(১) (য ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মুকারিবাহ।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইবনে আবী আদি হলেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম। দেখুন (১২১১৬)।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (১২১৩৬)।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (১২৮৭৭)।
(৫) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (১২৮৩৩)।
১৩১৩১ - ইবনে আবী আদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (সা.)-এর মসজিদে মাগরিবের সালাত আদায় করতাম, অতঃপর আমরা বনু সালামাহ গোত্রে ফিরে আসতাম এমতাবস্থায় যে, আমাদের কেউ তার নিক্ষিপ্ত তীরের পড়ার স্থান দেখতে পেত (৩)।
১৩১৩২ - ইবনে আবী আদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা রাসূলুল্লাহ (সা.) সালাত আদায় করছিলেন, এমন সময় তিনি একটি শিশুর কান্নার শব্দ শুনলেন, ফলে তিনি তার সালাত সংক্ষেপ করলেন। আমরা ধারণা করলাম যে, তিনি শিশুর কারণেই সালাত সংক্ষেপ করেছেন যেহেতু তার মা সালাতে উপস্থিত ছিলেন (৪)।
১৩১৩৩ - ইবনে আবী আদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনাস (রা.)-কে কবরের আজাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: নবী (সা.) এ থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন, তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে অলসতা, বার্ধক্য, ভীরুতা, কৃপণতা, দাজ্জালের ফিতনা এবং কবরের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি" (৫)।
১৩১৩৪ - ইবনে আবী আদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে...--------------------------------------------
(১) (য ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মুকারিবাহ।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইবনে আবী আদি হলেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম। দেখুন (১২১১৬)।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (১২১৩৬)।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (১২৮৭৭)।
(৫) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (১২৮৩৩)।
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 388)