13128 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أَسْلَمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ، فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا، فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا " - قَالَ حُمَيْدٌ: وَقَالَ قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ: " وَأَبْوَالِهَا " - فَفَعَلُوا، فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ، وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُؤْمِنًا - أَوْ مُسْلِمًا - وَسَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهَرَبُوا مُحَارِبِينَ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمْ، فَأُخِذُوا، فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، وَتَرَكَهُمْ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا (1).
13129 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَدِمَ رَهْطٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.
وَذَكَرَ أَيْضًا فِي حَدِيثِهِ: قَالَ حُمَيْدٌ: فَحَدَّثَ قَتَادَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: " وَأَبْوَالِهَا " (2).
13130 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (12042).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة في الحدود كما في "الإتحاف" 1/ 606، والبغوي (2569) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وانظر ما قبله.
13129 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَدِمَ رَهْطٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.
وَذَكَرَ أَيْضًا فِي حَدِيثِهِ: قَالَ حُمَيْدٌ: فَحَدَّثَ قَتَادَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: " وَأَبْوَالِهَا " (2).
13130 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (12042).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة في الحدود كما في "الإتحاف" 1/ 606، والبغوي (2569) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وانظر ما قبله.
১৩১২৮ - ইবনু আবী আদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উরাইনাহ গোত্রের কিছু লোক ইসলাম গ্রহণ করল, কিন্তু মদীনার আবহাওয়া তাদের স্বাস্থ্যের প্রতিকূল হলো। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বললেন: "তোমরা যদি আমাদের উটগুলোর পালের কাছে যেতে এবং সেগুলোর দুধ পান করতে (তবে ভালো হতো)।" - হুমায়দ বলেন: এবং কাতাদাহ আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: "এবং সেগুলোর প্রস্রাবও।" - অতঃপর তারা তাই করল। এরপর যখন তারা সুস্থ হলো, তখন তারা ইসলাম গ্রহণের পর পুনরায় কাফির হয়ে গেল এবং আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একজন মুমিন - অথবা মুসলিম - রাখালকে হত্যা করল। তারা আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে গেল এবং যুদ্ধরত অবস্থায় পালিয়ে গেল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের পিছু ধাওয়া করার জন্য লোক পাঠালেন এবং তাদের পাকড়াও করা হলো। অতঃপর তিনি তাদের হাত ও পা কেটে দিলেন এবং তাদের চোখে উত্তপ্ত শলাকা বিদ্ধ করলেন এবং তাদের হাররাহ (পাথুরে ভূমি) নামক স্থানে ফেলে রাখলেন যতক্ষণ না তারা মারা গেল (১)।
১৩১২৯ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: উরাইনাহ গোত্রের একদল লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসল, অতঃপর মদীনার আবহাওয়া তাদের প্রতিকূল হলো। এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ অর্থ বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি তার বর্ণিত হাদীসে আরও উল্লেখ করেছেন: হুমায়দ বলেন: কাতাদাহ এই হাদীসে বর্ণনা করেছেন: "এবং সেগুলোর প্রস্রাব" (২)।
১৩১৩০ - ইবনু আবী আদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমায়দ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। এটি ১২০৪২ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুসারে সহীহ। আবু আওয়ানা এটি 'হুদূদ' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন যেমনটি "আল-ইতহাফ" ১/৬০৬-এ রয়েছে, এবং বাগভী (২৫৬৯) ইয়াযীদ ইবনে হারুন-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আর এর পূর্বের হাদীসটি দেখুন।
১৩১২৯ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: উরাইনাহ গোত্রের একদল লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসল, অতঃপর মদীনার আবহাওয়া তাদের প্রতিকূল হলো। এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ অর্থ বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি তার বর্ণিত হাদীসে আরও উল্লেখ করেছেন: হুমায়দ বলেন: কাতাদাহ এই হাদীসে বর্ণনা করেছেন: "এবং সেগুলোর প্রস্রাব" (২)।
১৩১৩০ - ইবনু আবী আদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমায়দ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। এটি ১২০৪২ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুসারে সহীহ। আবু আওয়ানা এটি 'হুদূদ' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন যেমনটি "আল-ইতহাফ" ১/৬০৬-এ রয়েছে, এবং বাগভী (২৫৬৯) ইয়াযীদ ইবনে হারুন-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আর এর পূর্বের হাদীসটি দেখুন।
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 387)