صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " (1).
13124 - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا، فَفَرَغَ مِنْهُ، قَالَ: أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (2).
13125 - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ قِرَاءَتَهُمْ فِي صَلَاتِهِمْ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن سعد 3/ 125، وأبو يعلى (3781) و (3824)، والبيهقي 7/ 236 - 237 من طريق معاذ بن معاذ، بهذا الإِسناد- وقرن ابن سعد بمعاذ يزيد ابن هارون، واقتصر على أوله في مؤاخاة النبي صلى الله عليه وسلم بين عبد الرحمن وسعد بن الربيع.
وانظر (12976).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن عون: هو عبد الله بن عون بن أرطبان، ومحمد: هو ابن سيرين.
وأخرجه ابن ماجه (24) من طريق معاذ بن معاذ، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الدارمي (676) من طريق حماد بن زيد، عن ابن عون، به.
وأخرجه الدارمي أيضاً (677) من طريق أيوب السختياني، عن محمد بن سيرين، به.
وسيأتي عن عمرو بن الهيثم أبي قطن، عن ابن عون برقم (13464).
ومن طريق حميد، سيأتي برقم (13614).
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. معاذ: هو ابن معاذ أبو المثنى العنبري.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 122، وأبو يعلى (2982) من طريق معاذ بن معاذ، =
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: "একটি ছাগল দিয়ে হলেও ওলিমা করো।" (১)।
১৩১২৪ - মুয়াজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আউন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি বলেন: আনাস বিন মালিক যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কোনো হাদিস বর্ণনা করতেন, তখন তা শেষ করে বলতেন: "অথবা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেমনটি বলেছেন" (২)।
১৩১২৫ - মুয়াজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন আবি আরুবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকর, উমর ও উসমান তাদের সালাতে কিরাত শুরু করতেন 'আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামিন' দিয়ে (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি ইবন সাদ ৩/১২৫, আবু ইয়ালা (৩৭৮১) ও (৩৮২৪), এবং বাইহাকি ৭/২৩৬ - ২৩৭ এ মুয়াজ বিন মুয়াজের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন—ইবন সাদ মুয়াজের সাথে ইয়াজিদ ইবন হারুনকেও যুক্ত করেছেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক আবদুর রহমান ও সাদ বিন রাবি’র মধ্যকার ভ্রাতৃত্বের বর্ণনায় তিনি এর প্রথম অংশের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিলেন।
দেখুন (১২৯৭৬)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। ইবন আউন হলেন আব্দুল্লাহ বিন আউন বিন আরতাবান, এবং মুহাম্মদ হলেন ইবন সিরিন।
ইবন মাজাহ (২৪) মুয়াজ বিন মুয়াজের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারেমি (৬৭৬) হাম্মাদ বিন জায়েদের সূত্রে ইবন আউন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারেমি (৬৭৭) আইয়ুব সাখতিয়ানি থেকে মুহাম্মদ বিন সিরিনের সূত্রেও এটি বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই আমর বিন হাইসাম আবু কাতান থেকে ইবন আউনের সূত্রে ১৩৪৬৪ নম্বরে এটি আসবে।
এবং হুমাইদের সূত্রে ১৩৬১৪ নম্বরে আসবে।
(৩) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। মুয়াজ হলেন ইবন মুয়াজ আবু আল-মুসান্না আল-আনবারি।
আবু আওয়ানা ২/১২২ এবং আবু ইয়ালা (২৯৮২) মুয়াজ বিন মুয়াজের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 385)