13120 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ أَبُو الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ (1).
13121 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ. وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ - قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ: فِي الْمَسْجِدِ - فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقَالُوا: فُلَانَةُ تُصَلِّي، فَإِذَا غُلِبَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ. فَقَالَ: " لِتُصَلِّ مَا عَقَلَتْ، فَإِذَا غُلِبَتْ فَلْتَنَمْ " (2).
13122 - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ--------------------------------------------
= (12263).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو مجلز: هو لاحق بن حُميد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 310، والبيهقي في "الدلائل" 3/ 350 - 351 من طريق معاذ بن معاذ، بهذا الإِسناد. وانظر (12152).
تنبيه: وقع في (م) و (ق) ونسخة في (س) في متن الحديث: "يدعو على رعل وذكوان وعُصية" والمحفوظ في حديث سليمان التيمي ما أثبتناه من (ظ 4) و (س)، وزاد بعض الرواة عنه -كما سلف برقم (12152) -: وقال: "عُصَيَّةُ عصت الله ورسوله".
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الخطيب في "الأسماء المبهمة" ص 410 من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإِسناد. وانظر (12916).
১৩১২০ - মুআয ইবনে মুআয আবু আল-মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলাইমান আত-তাইমী থেকে, তিনি আবু মিজলায থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুকুর পর এক মাস যাবত কুনুত পড়েছেন, তিনি রিল ও যাকওয়ান গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করছিলেন (১)।
১৩১২১ - মুআয ইবনে মুআয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ আত-তবিল থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আবি আদি হুমাইদ আত-তবিল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে প্রবেশ করে দেখলেন দুটি স্তম্ভের মাঝে একটি রশি টানানো রয়েছে - ইবনে আবি আদি বলেছেন: মসজিদের ভেতরে - তিনি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তারা বলল: অমুক নারী সালাত আদায় করেন, যখন তিনি ক্লান্ত হয়ে পড়েন তখন এটি ধরে ঝুলে থাকেন। তখন তিনি বললেন: "যতক্ষণ প্রাণবন্ত থাকে ততক্ষণ যেন সালাত আদায় করে, আর যখন ক্লান্ত হয়ে পড়বে তখন যেন সে ঘুমিয়ে নেয়" (২)।
১৩১২২ - মুআয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ আত-তবিল থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
= (১২২৬৩)।
(১) এর ইসনাদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু মিজলায হলেন লাহিক ইবনে হুমাইদ।
এটি ইবনে আবি শাইবা ২/৩১০ এবং বায়হাকী "আদ-দালাইল" ৩/৩৫০-৩৫১ গ্রন্থে মুআয ইবনে মুআযের সূত্র ধরে এই ইসনাদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২১৫২)।
সতর্কবার্তা: (ম), (ক) এবং (স)-এর একটি পাণ্ডুলিপিতে হাদিসের মূল পাঠে এসেছে: "তিনি রিল, যাকওয়ান ও উসাইয়্যাহ-এর বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছেন"। তবে সুলাইমান আত-তাইমীর হাদিসে যা সংরক্ষিত (সহীহ) তা হলো যা আমরা (জ ৪) ও (স) থেকে সাব্যস্ত করেছি। আর তার থেকে কোনো কোনো বর্ণনাকারী বর্ধিত করেছেন - যেমনটি পূর্বে ১২১৫২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে - এবং তিনি বলেছেন: "উসাইয়্যাহ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়েছে"।
(২) এর ইসনাদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
খতীব "আল-আসমা আল-মুবহামাহ" ৪১০ পৃষ্ঠায় আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এই ইসনাদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৯১৬)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 383)