আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কদু ছিল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় খাবারগুলোর একটি, অথবা কদু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মুগ্ধ করত—ইয়াজিদ (বর্ণনাকারী) এখানে সন্দেহ পোষণ করেছেন। এরপর তাঁর নিকট একটি বড় পাত্র আনা হলো যাতে কদু ছিল। আমি তাঁকে দেখলাম যে তিনি ঝোলের মধ্যে তাঁর দুই আঙ্গুল প্রবেশ করাচ্ছেন এবং কদু খুঁজছেন—তাঁর তর্জনী ও মধ্যমা আঙ্গুল। তিনি আঙ্গুল দুটি আলাদা করলেন, তারপর সেগুলোকে একত্রিত করলেন (১)।
১৩১১৬ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে হুরমুজের মুক্তদাস আত্তাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি একটি নৌকায় আনাস ইবনে মালিক (রা.)-এর সঙ্গী হয়েছিলাম। তখন আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আমার এই হাতের মাধ্যমে (২) বায়াত বা আনুগত্যের শপথ করেছি—এবং তিনি তাঁর ডান হাতের দিকে ইঙ্গিত করলেন (৩)—সাধ্যানুযায়ী শ্রবণ ও আনুগত্যের ওপর (৪)।
১৩১১৭ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাবিত আল-বুনানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আনাস (রা.) বলেছেন: যখন আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দাফন করে ফিরে আসলাম, তখন ফাতিমা (রা.) বললেন: হে আনাস! তোমাদের মন কি সায় দিল যে তোমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মাটির নিচে দাফন করে ফিরে এলে? (৫)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং সালম আল-আলাওয়ী-এর কারণে এই সনদটি হাসান। দেখুন (১২৬৩০)।
(২) (যা ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর হাতের মাধ্যমে"।
(৩) (মীম), (সীন) ও (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর হাতের মাধ্যমে", আর যা এখানে গৃহীত হয়েছে তা (যা ৪) ও (সীন)-এর একটি কপি থেকে, এবং ইনশাআল্লাহ এটিই সঠিক।
(৪) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, এবং আত্তাব-এর কারণে এই সনদটি হাসান। আদ-দিয়া 'আল-মুখতারা' (২৩১৭) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২২০৩)।
(৫) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। =