13088 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تُوَاصِلُوا " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ! قَالَ: " إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى " (1).
13089 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ، فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا، فَلَا يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ وَلَا الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللهُ " (2).
13090 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قَالَ: " ارْكَبْهَا وَيْحَكَ " (3).
13091 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لِيَعْتَدِلْ أَحَدُكُمْ فِي--------------------------------------------
= وسلف الحديث عن محمد بن جعفر وآخرين برقم (12141)، وسيأتي عن يزيد بن هارون برقم (13934).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12740).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون. وهو مكرر (12244).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (12774).
১৩০৮৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ, ক্বাতাদাহ হতে, তিনি আনাস (রা.) হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা সওমে বিসাল (বিরতিহীন রোজা) করো না।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি তো সওমে বিসাল করেন! তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের কারো মতো নই, আমি রাত অতিবাহিত করি এমতাবস্থায় যে আমাকে খাওয়ানো হয় এবং পান করানো হয়।" (১)।
১৩০৮৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ, ক্বাতাদাহ হতে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "মদিনায় দাজ্জাল আসবে, অতঃপর সে ফেরেশতাদের একে পাহারা দিতে দেখবে। ফলে ইনশাআল্লাহ দাজ্জাল এবং মহামারি (প্লেগ) এর নিকটবর্তী হতে পারবে না।" (২)।
১৩০৯০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ, ক্বাতাদাহ হতে, তিনি আনাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যে একটি কুরবানির উট (বাদানাহ) হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল। তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কুরবানির উট! তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো, তোমার প্রতি করুণা হোক (বা তোমার দুর্ভোগ হোক)।" (৩)।
১৩০৯১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ, ক্বাতাদাহ হতে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের প্রত্যেকে যেন পরিমিতিবোধ অবলম্বন করে..."--------------------------------------------
= হাদিসটি ইতিপূর্বে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ও অন্যান্যদের সূত্রে (১২১৪১) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সামনে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে (১৩৯৩৪) নম্বরে আসবে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২৭৪০)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন। এটি (১২২৪৪) নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি (১২৭৭৪) নম্বরের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 368)