হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামত কখন হবে? তিনি (আনাস) বলেন: ইতিমধ্যে সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উঠে দাঁড়ালেন এবং সালাত আদায় করলেন। সালাত শেষ করার পর তিনি বললেন: "কিয়ামত সম্পর্কে প্রশ্নকারী কোথায়?" তখন সেই ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: আমি। তিনি বললেন: "তুমি এর জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?" সে বলল: আমি এর জন্য অনেক সালাত বা সওম প্রস্তুত করতে পারিনি, তবে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "মানুষ তারই সাথে থাকবে যাকে সে ভালোবাসে।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি মুসলমানদের ইসলামের (গ্রহণের) পর আর কোনো বিষয়ে এতটা আনন্দিত হতে দেখিনি যতটা তারা এতে আনন্দিত হয়েছিল।
এবং আনসারি বলেন: অনেক আমল, সালাত কিংবা সওম (১)।
১৩০৬৯ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে, তিনি বলেন: তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল (২) যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি কোনো আংটি তৈরি করেছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি এক রাতে এশার সালাত (৩) মধ্যরাত পর্যন্ত বিলম্বিত করেছিলেন, তারপর সালাত আদায় করলেন। যখন সালাত শেষ করলেন, তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরালেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই মানুষ সালাত আদায় করে ঘুমিয়ে পড়েছে, আর তোমরা ততক্ষণ সালাতেই ছিলে যতক্ষণ তোমরা সালাতের অপেক্ষায় ছিলে।" তিনি বলেন: আমি যেন তাঁর আংটির উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছি (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আনসারি হলেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল মুসান্না। দেখুন (১২০১৩)।
(২) অর্থাৎ: আনাস ইবনে মালিক, এবং প্রশ্নকারী হলেন হুমাইদ।
(৩) 'ম', 'স' এবং 'ক' পাণ্ডুলিপিতে 'আস-সালাত' শব্দটির বৃদ্ধিসহ "আখখারা লাইলাতাস সালাতা সালাতা" রয়েছে, এবং 'জ ৪' পাণ্ডুলিপিতেও এটি এমনই ছিল কিন্তু পরে সংশোধন করা হয়েছে।
(৪) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। বুখারি (৮৪৭), বায়হাকি ১/৩৭৪ এবং বাগউই (৩৭৬) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৮৮০)।