তিনি কখনো আমাকে গালি দেননি, এবং কখনো আমাকে 'উফ' বলেননি, আর আমি যা করেছি (১) সে সম্পর্কে কখনো বলেননি: কেন তুমি এটি করলে? কিংবা যা আমি করিনি সে সম্পর্কে বলেননি: কেন তুমি এটি করলে না (২)।
১৩০৩৫ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হুদাইবিয়াহ থেকে আমাদের ফেরার পথে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর নাযিল হলো: {যাতে আল্লাহ আপনার পূর্বের ও পরের ত্রুটিসমূহ ক্ষমা করে দেন} [আল-ফাতহ: ২]। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আমার ওপর এমন একটি আয়াত নাযিল হয়েছে যা আমার নিকট ভূপৃষ্ঠের সবকিছুর চেয়ে অধিক প্রিয়।" এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের নিকট তা পাঠ করলেন। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার জন্য এটি আনন্দদায়ক ও কল্যাণকর হোক। মহান আল্লাহ আপনার সাথে কী করবেন তা আপনার জন্য স্পষ্ট করে দিয়েছেন, কিন্তু আমাদের সাথে কী করবেন? তখন তাদের জন্য নাযিল হলো: {যাতে তিনি মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জান্নাতে প্রবেশ করান} {মহা সাফল্য} পর্যন্ত [আল-ফাতহ: ৫] (৩)।
১৩০৩৬ - ইব্রাহিম বিন খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে মতভেদ সৃষ্টি হবে..."--------------------------------------------
(১) (ম) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে এবং (স)-এর একটি কপিতে রয়েছে: এবং তিনি আমাকে বলেননি।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (১৭৯৪৬)-এ রয়েছে। আরও দেখুন (১৩০২১)।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "তাফসীরে আব্দুর রাজ্জাক" ৩/২২৫-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে তিরমিজি (৩২৬৩) ও আবু ইয়ালা (৩০৪৫) হাদীসটি বের করেছেন।
তাবারী তাঁর "তাফসীর"-এ ২৬/৭০ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ বিন সাওর-এর সূত্রে মা'মার থেকে এটি বের করেছেন- যা কাতাদাহ পর্যন্ত পৌঁছে শেষ হয়েছে।
আরও দেখুন (১২২২৬)।