১৩০৩৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা’মার, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে সাহরির সময় বললেন: "হে আনাস, আমি রোজা রাখার ইচ্ছা করছি, তাই আমাকে কিছু খাওয়াও।" তিনি বলেন: বিলাল আজান দেওয়ার পর আমি তাঁর কাছে কিছু খেজুর ও একটি পাত্রে পানি নিয়ে আসলাম। তখন তিনি বললেন: "হে আনাস, এমন কাউকে দেখো যে আমার সাথে খাবে।" তিনি বলেন: তখন আমি জায়েদ ইবনে সাবিতকে ডাকলাম। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি ছাতুর শরবত পান করেছি এবং আমি রোজা রাখার ইচ্ছা করছি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমিও রোজা রাখার ইচ্ছা করছি।" এরপর তিনি তাঁর সাথে সাহরি খেলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, তারপর বের হলেন এবং সালাতের একামত দেওয়া হলো (১)।
১৩০৩৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা’মার, সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি দশ বছর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খেদমত করেছি, আল্লাহর কসম তিনি কখনো...--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: "এবং পশু জবাই করা নেই" সিন্দি বলেন: 'আকর' হলো উট বা বকরির পা দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় তলোয়ার দিয়ে আঘাত করা। তারা মৃত ব্যক্তিদের কবরের ওপর উট জবাই করত, অর্থাৎ সেগুলো নহর করত এবং বলত: কবরের অধিপতি মেহমানদের জন্য পশু জবাই করত, তাই আমরা তাকে এর অনুরূপ প্রতিদান দিচ্ছি। হাদিসের বাকি অংশের ব্যাখ্যা আগে অতিক্রান্ত হয়েছে, দেখুন (১২৬৫৮)।
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং দুই শায়খের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (৭৬০৫)-এ রয়েছে এবং তাঁর মাধ্যমেই নাসায়ি ৪/১৪৭-এ এটি বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপভাবে আবু ইয়া'লা (২৯৪৩) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৭৩৯)।
তাঁর উক্তি: "বিলাল আজান দেওয়ার পর", সিন্দি বলেন: অর্থাৎ প্রথম আজানের পর যা রাতে দেওয়া হতো।