13030 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فِي وَجَعِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، حَتَّى إِذَا (1) كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ، وَهُمْ صُفُوفٌ إِلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: كَشَفَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سِتْرَ الْحُجْرَةِ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (2).
13031 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ فَاطِمَةَ بَكَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ، يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ أَنْعَاهُ، يَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ (3).--------------------------------------------
= النبوة" 7/ 194 من طريق أبي اليمان الحكم بن نافع، بهذا الإِسناد.
وانظر ما قبله.
(1) قوله: "حتى إذا" سقط من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري.
وأخرجه ابن سعد 2/ 266، ومسلم (419) (98)، وأبو عوانة 2/ 119 من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإِسناد- ورواية ابن سعد دون قصة الصلاة.
وانظر ما قبله.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الحاكم 3/ 59 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإِسناد. وصححه على شرط الشيخين، ووافقه الذهبي.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (6673)، ومن طريقه أخرجه النسائي 4/ 12 - 13، وابن حبان (6621)، والطبراني في "الصغير" (1082)، والبيهقي =
১৩০৩০ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব বলেছেন: আনাস ইবনে মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে: আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই অসুস্থতার সময় লোকজনকে নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন যাতে তিনি ইন্তেকাল করেছেন; এমনকি যখন সোমবার হলো এবং তারা সালাতের জন্য কাতারবদ্ধ অবস্থায় ছিলেন, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কামরার পর্দা সরিয়ে দিলেন, অতঃপর তিনি এর মর্মার্থ উল্লেখ করলেন।
১৩০৩১ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন: ফাতিমা রাদিয়াল্লাহু আনহা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য ক্রন্দন করছিলেন এবং বলছিলেন: হায় আমার আব্বাজান! তিনি তাঁর রবের কতই না নিকটে! হায় আমার আব্বাজান! জিবরাঈলের কাছেই আমি তাঁর মৃত্যুসংবাদ জানাই! হায় আমার আব্বাজান! জান্নাতুল ফিরদাউস তাঁর ঠিকানা!--------------------------------------------
= আন-নুবুওয়াহ ৭/ ১৯৪, আবু ইয়ামান আল-হাকাম ইবনে নাফে’র সূত্র ধরে এই সনদে।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(১) তাঁর উক্তি: "حتى إذا" (এমনকি যখন) এটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াকুব: তিনি হলেন ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সা’দ আল-জুহরী।
ইবনে সা’দ ২/ ২৬৬, মুসলিম (৪১৯) (৯৮), এবং আবু আওয়ানা ২/ ১১৯ এ ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিমের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন—তবে ইবনে সা’দের বর্ণনায় সালাতের ঘটনাটি নেই।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
হাকিম ৩/ ৫৯ এ আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল তাঁর পিতার সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি একে শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 332)