13027 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, তিনি বলেছেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আসিম ইবনে সুলায়মান, আনাস ইবনে মালিক (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কোনো কিছুর জন্য কখনো এতোটা ব্যথিত হতে দেখিনি, যতটা তিনি বি’রে মাউনার সাথীদের—অর্থাৎ মুনযির ইবনে আমরের সেনাদলের সাথীদের—জন্য ব্যথিত হয়েছিলেন। তিনি এক মাস অবস্থান করে ফজরের সালাতের কুনুতে তাদের হত্যাকারীদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছিলেন; তিনি রিল, যাকওয়ান, উসাইয়াহ এবং লিহ্ইয়ান গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছিলেন, আর তারা ছিল বনু সুলায়ম গোত্রের অন্তর্ভুক্ত।
13028 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, মা’মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যুহরী বলেছেন: এবং আমাকে আনাস ইবনে মালিক (রাযি.) সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: যখন সোমবার দিন ছিল, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কক্ষের পর্দা সরালেন এবং আবু বকর (রাযি.)-কে দেখলেন যে তিনি মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করছেন। আনাস (রাযি.) বলেন: আমি তাঁর চেহারার দিকে তাকালাম, তা যেন ছিল মুসহাফের একটি পৃষ্ঠা, এবং তিনি মুচকি হাসছিলেন। তিনি বললেন:--------------------------------------------
= (12263)।
তাঁর উক্তি: "তোমাদের উভয়ের রাতের গাবির", অর্থাৎ: যা অতিবাহিত হয়েছে।
এবং আল-মীসাম: এটি এমন একটি যন্ত্র যা দিয়ে পশুকে দাগ দেওয়া হয়; এটি 'আল-ওয়াসম' শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ চিহ্ন।
এবং 'ইয়াতালামমাযু', অর্থাৎ: সে তার জিহ্বা দিয়ে (খাবারের) অবশিষ্টাংশ অনুসরণ করে এবং তা দিয়ে তার ঠোঁট মুছে ফেলে।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি 'মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক' (9742)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা ২/২৮৫ এবং বায়হাকী ২/১৯৯।
আর এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (1300) এবং আবু আওয়ানা ২/২৮৫ মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল-এর সূত্রে; এবং বুখারী (6394), আবু আওয়ানা ২/২৮৫ ও বাগভী (635) আবু আহওয়াস-এর সূত্রে; তাঁরা উভয়ে আসিম আল-আহওয়াল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (12087), (12655) এবং (12705)।