لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ " (1).
13012 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ - الْمَعْنَى -، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ، فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُ، قَالَ: وَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ حَتَّى كُنَّا رَهْطًا، فَلَمَّا أَحَسَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّا خَلْفَهُ تَجَوَّزَ فِي الصَّلَاةِ، ثُمَّ قَامَ، فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ، فَصَلَّى صَلَاةً لَمْ يُصَلِّهَا عِنْدَنَا، قَالَ: فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَطِنْتَ بِنَا اللَّيْلَةَ؟ قَالَ: " نَعَمْ، فَذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ ".
قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ يُوَاصِلُ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ، قَالَ: فَأَخَذَ رِجَالٌ يُوَاصِلُونَ مِنْ أَصْحَابِهِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ، إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي، أَمَا وَاللهِ لَوْ مُدَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان بن المغيرة، فمن رجال مسلم. بهز: هو ابن أسد العَمِّي.
وأخرجه مسلم (12) (11)، وابن منده في "الإيمان" (129)، والبغوي (4) من طريق بهز وحده، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 2 - 3 من طريق عفان وحده، به. وانظر (12457).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان بن المغيرة، فمن رجال مسلم. حجاج: هو ابن محمد المصيصي.
وأخرجه عبد بن حميد (1266)، ومسلم (1104) (59) من طريق هاشم ابن القاسم، عن سليمان بن المغيرة، بهذا الإِسناد. =
অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে" (১)।
১৩০১২ - বাহয এবং হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: সুলাইমান ইবনুল মুগিরা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন—মর্মগতভাবে—সাবেত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সা.) রমজান মাসে সালাত আদায় করছিলেন, আমি এসে তাঁর পেছনে দাঁড়ালাম। তিনি বলেন: এরপর এক ব্যক্তি এল এবং আমার পাশে দাঁড়াল, এরপর আরেকজন এল, এমনকি আমরা একটি ক্ষুদ্র দলে পরিণত হলাম। যখন রাসূলুল্লাহ (সা.) অনুভব করলেন যে আমরা তাঁর পেছনে রয়েছি, তখন তিনি সালাত সংক্ষেপ করলেন। এরপর তিনি উঠে তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন এবং সেখানে এমন সালাত আদায় করলেন যা আমাদের সামনে আদায় করেননি। তিনি বলেন: যখন ভোর হলো আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি গত রাতে আমাদের উপস্থিতি টের পেয়েছিলেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আর সেটিই আমাকে এমনটি করতে উদ্বুদ্ধ করেছে যা আমি করেছি।"
তিনি বলেন: এরপর তিনি বিসাল (বিরতিহীন রোজা) পালন করতে শুরু করলেন এবং তা ছিল মাসের শেষ দিকে। তিনি বলেন: তাঁর সাহাবীদের মধ্যে কিছু লোকও বিসাল পালন করতে শুরু করলেন। তিনি বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "সেই লোকেদের কী হলো যারা বিসাল পালন করছে? তোমরা তো আমার মতো নও। আল্লাহর কসম! মাসটি যদি আমার জন্য দীর্ঘ হতো, তবে আমি এমনভাবে বিসাল পালন করতাম যে বাড়াবাড়িকারীরা তাদের বাড়াবাড়ি ছেড়ে দিত" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে সুলাইমান ইবনুল মুগিরা বাদে, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। বাহয: তিনি হলেন বাহয ইবনু আসাদ আল-আম্মী।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১২) (১১), ইবনু মানদাহ 'আল-ঈমান' (১২৯) গ্রন্থে এবং বাগাওয়ী (৪) গ্রন্থে এককভাবে বাহযের সূত্রে, এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা ১/২-৩ এককভাবে আফফানের সূত্রে। দেখুন (১২৪৫৭)।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে সুলাইমান ইবনুল মুগিরা বাদে, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। হাজ্জাজ: তিনি হলেন হাজ্জাজ ইবনু মুহাম্মাদ আল-মাসসিসী।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনু হুমাইদ (১২৬৬) এবং মুসলিম (১১০৪) (৫৯) হাশিম ইবনুল কাসিমের সূত্রে, তিনি সুলাইমান ইবনুল মুগিরা থেকে, এই সনদে। =

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 314)