13009 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ، لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " (1).
13010 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ "، وَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى: فَضَّلَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى (2).
13011 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ - قَالَ عَفَّانُ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ - قَالَ أَنَسٌ: كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَيْءٍ، قَالَ: وَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ،--------------------------------------------
= ضعيفان.
وسيأتي برقم (13198) عن عبد الصمد، عن أبي هلال.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن حبان (5792)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 12/ 376 من طريق يحيى القطان، عن شعبة، عن قتادة، بهذا الإِسناد. وقُرن بقتادة عند ابن حبان موسى بنُ أنس، ورواية موسى بن أنس ستأتي برقم (13190).
وسيأتي الحديث من طريق قتادة بالأرقام (13197) و (13631) و (13837). وانظر ما سلف برقم (12859).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبان -وهو ابن يزيد العطار- فمن رجال مسلم، وروى له البخاري تعليقاً. وانظر (12245).
13009 - আমাদের নিকট বাহ্য বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি যা জানি তোমরা যদি তা জানতে, তবে তোমরা অবশ্যই কম হাসতে এবং অধিক কাঁদতে।" (১)।
13010 - আমাদের নিকট বাহ্য বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক থেকে যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "আমি এবং কিয়ামত এই দুটির ন্যায় প্রেরিত হয়েছি", এবং তিনি তাঁর তর্জনী ও মধ্যমা আঙুল দুটি উত্তোলন করলেন: একটিকে অপরটির তুলনায় কিছুটা বর্ধিত রাখলেন (২)।
13011 - আমাদের নিকট বাহ্য এবং আফফান বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুলাইমান ইবনুল মুগীরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে - আফফান বলেন: সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - আনাস বলেন: কুরআনে আমাদেরকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কোনো কিছু জিজ্ঞাসা করতে নিষেধ করা হয়েছিল, তিনি বলেন: আর আমরা এটি পছন্দ করতাম যে মরুচারী কোনো লোক আসবে,--------------------------------------------
= দুটিই দুর্বল।
সামনে এটি ১৩১৯৮ নম্বরে আসবে আবদুস সামাদ থেকে, আবু হিলালের সূত্রে।
(১) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুসারে সহীহ।
ইবনে হিব্বান (৫৭৯২) এবং আল-খতিব 'তারিখু বাগদাদ' ১২/৩৭৬-এ এটি ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে শু'বাহ থেকে এবং তিনি কাতাদাহ থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বানের নিকট কাতাদাহর সাথে মূসা ইবনে আনাসকেও যুক্ত করা হয়েছে, আর মূসা ইবনে আনাসের বর্ণনাটি সামনে ১৩১৯০ নম্বরে আসবে।
সামনে হাদিসটি কাতাদাহর সূত্রে ১৩১৯৭, ১৩৬৩১ এবং ১৩৮৩৭ নম্বরগুলোতে আসবে। পূর্বে গত হওয়া ১২৮৫৯ নম্বরটিও দেখুন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর রাবীগণ শাইখায়নের নির্ভরযোগ্য রাবী, আবান ব্যতীত - তিনি হলেন ইবনে ইয়াযীদ আল-আত্তার - যিনি মুসলিমের রাবীদের অন্তর্ভুক্ত এবং ইমাম বুখারী তাঁর থেকে তালীক হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (১২২৪৫)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 312)