তাকে বললেন: "আর এভাবে," এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, আমাদের আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: "আর এভাবে," এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, আমাদের আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: "আর এভাবে।" তখন উমর তাকে (১) বললেন: হে আবু বকর, আপনার জন্য এটাই যথেষ্ট। তিনি বললেন: হে খাত্তাবের পুত্র, আমাদের ও আপনার মাঝে কীসের সম্পর্ক (কেন বাধা দিচ্ছেন)? উমর তাকে বললেন: আল্লাহ তায়ালা সমস্ত মানুষকে এক মুষ্টির মাধ্যমেই জান্নাতে প্রবেশ করাতে সক্ষম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "উমর সত্য বলেছে" (২)।
১৩০০৮ - বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বান্দা ততক্ষণ পর্যন্ত কল্যাণের মধ্যে থাকে যতক্ষণ সে তাড়াহুড়ো না করে।" তারা বললেন: হে আল্লাহর নবী, সে কীভাবে তাড়াহুড়ো করে? তিনি বললেন: "সে বলে: আমি আমার রবের নিকট দুআ করেছি কিন্তু তিনি আমার দুআ কবুল করেননি" (৩)।--------------------------------------------
(১) 'লাহু' শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং মুতাবায়াত ও শাওয়াহিদের (সমর্থনমূলক বর্ণনা) ক্ষেত্রে এই সনদটি হাসান। আবু হিলাল—যিনি হলেন মুহাম্মদ ইবন সুলাইম আল-রাসবি—মুতাবায়াত ও শাওয়াহিদের ক্ষেত্রে হাসানুল হাদীস (উত্তম বর্ণনাকারী)। ইতিপূর্বে ১২৬৯৫ নম্বরে মা'মার কাতাদাহ থেকে তার অনুসরণ করেছেন।
আল-বাযযার এটি বর্ণনা করেছেন (৩৫৪৮ - কাশফুল আসতার) আবু আওয়ানার সূত্রে, আবু হিলাল থেকে, এই সনদে। দেখুন (১২৬৯৫)।
(৩) এটি অন্য সূত্রের কারণে সহীহ (সহীহ লি-গাইরিহি), এবং শাওয়াহিদের ক্ষেত্রে এই সনদটি হাসান। ইতিপূর্বে ১০৩১২ নম্বরে আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত হাদীসটি এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়।
গ্রন্থকার এই হাদীসটি এই সূত্রেই 'আয-যুহদ' গ্রন্থের ৪৬ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়ালা (২৮৬৫) এবং তাবারানি 'আল-আওসাত' (২৫১৮ ও ৫৯১৮) গ্রন্থে, এবং 'আদ-দুআ' (৮১) গ্রন্থে, এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৬/২২১৯ গ্রন্থে আবু হিলাল আল-রাসবির সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আল-বাযযার এটি বর্ণনা করেছেন (৩১৩৭ - কাশফুল আসতার) হাসানের সূত্রে এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৬/৩০৯ গ্রন্থে ইয়াযিদ আল-রাক্কাশি থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ই আনাস (রা.) থেকে। আর তাদের উভয় সনদ =