১২৯৯৫ - বাহয এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আনাস থেকে বর্ণিত: একজন ইহুদি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় বলল: আস-সামু আলাইকুম (তোমাদের মৃত্যু হোক)। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীরা তার উত্তর দিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সে তো কেবল বলেছে: 'আস-সামু আলাইকুম'।" অতঃপর ইহুদিটিকে ধরা হলো এবং তাকে নিয়ে আসা হলো, সে স্বীকারোক্তি দিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তারা যা বলে, তোমরা তাদের সেভাবেই উত্তর দাও।" (১)
১২৯৯৬ - বাহয এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবান ইবনে ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (২), আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "যদি আদম সন্তানের সম্পদের দুটি উপত্যকা থাকত, তবে সে (৩) অবশ্যই তৃতীয় আরেকটি উপত্যকা অনুসন্ধান করত। আর আদম সন্তানের পেট মাটি ছাড়া আর কিছুই পূর্ণ করতে পারে না।" আফফান বলেন: "অতঃপর আল্লাহ তওবা কবুল করেন তার ওপর, যে...--------------------------------------------
= ইবনে সাদ-ও এই ঘটনাটি ৩/১৯০ পৃষ্ঠায় সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ-এর সূত্রে এবং ১৯১ পৃষ্ঠায় শু'বাহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই কাতাদাহ থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটি সামনে কাতাদাহ-এর সূত্রে ১৩২৬৩, ১৩৬৩০, ১৩৮০৮, ১৩৮০৯ এবং ১৩৮১০ নম্বরগুলোতে আসবে। পূর্বে বর্ণিত ১১৯৬৫ এবং ১২০৫৪ নম্বরগুলোও দেখুন।
আস-সুদগ: চোখ এবং কানের মধ্যবর্তী স্থান।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ।
ইমাম বুখারি এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১১০৫) গ্রন্থে আমর ইবনে আসিম থেকে এবং আবু ইয়ালা (৩০৮৯) গ্রন্থে আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই হাম্মাম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ১২৪২৭ নম্বর দেখুন।
(২) তাঁর উক্তি: "আমাদের নিকট কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন" কথাটি (ম) এবং (স) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) "ইযান" (তখন) শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।