12985 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي فِي بَيْتِهِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاطَّلَعَ فِي الْبَيْتِ - وَقَالَ عَفَّانُ: فِي بَيْتِهِ - فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ، فَسَدَّدَهُ نَحْوَ عَيْنَيْهِ حَتَّى انْصَرَفَ (1).
12986 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ--------------------------------------------
=والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 13، وأبو عوانة 1/ 214، وابن حبان (1401)، والبيهقي 2/ 412 - 413 و 413 و 10/ 103، والبغوي (500) من طرق عن عكرمة بن عمار، به.
وأخرجه البخاري (219)، والبيهقي 2/ 428 من طريق همام بن يحيى، عن إسحاق بن عبد الله، به- مختصراً.
وانظر ما سلف برقم (12082).
قوله: "لا تُزْرِمُوه"، أي: لا تقطعوا عليه بَوْلَه.
وقوله: "فشنَّه"، الشَّنُّ: هو الصبُّ المتفرِّق، وضُبِطَ بالسين المهملة: وهو الصبُّ المتصل.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (1069) من طريق حجاج، عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري في "الأدب" (1091)، والنسائي 8/ 60، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (937)، والبيهقي 8/ 338، والضياء في "المختارة" (1530) و (1531) من طريق يحيى بن أبي كثير، عن إسحاق بن عبد الله، به.
وانظر ما سلف برقم (12055).
১২৯৮৫ - বাহজ এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর ঘরে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি এল এবং ঘরের ভেতর উঁকি দিল—আফফান বলেছেন: তাঁর ঘরে—তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর তূণ থেকে একটি তীর নিলেন এবং সে ফিরে না যাওয়া পর্যন্ত তা তার চোখের দিকে তাক করে রাখলেন (১)।
১২৯৮৬ - বাহজ এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
=এবং ত্বহাবী 'শারহু মা'আনিল আসার' ১/১৩, আবু আওয়ানা ১/২১৪, ইবনে হিব্বান (১৪০১), বাইহাকী ২/৪১২-৪১৩ ও ২/৪১৩ ও ১০/১০৩ এবং বাগাভী (৫০০) ইকরিমা ইবনে আম্মার এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম বুখারী (২১৯) ও বাইহাকী ২/৪২৮ হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া-এর সূত্রে ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে বর্ণিত ১২০৮২ নম্বরটি দেখুন।
তাঁর উক্তি: "তোমরা তাকে বাধা দিও না", অর্থাৎ: তার প্রস্রাব করা মাঝপথে বন্ধ করে দিও না।
এবং তাঁর উক্তি: "অতঃপর তিনি তা ঢেলে দিলেন", 'শান্ন' হলো বিচ্ছিন্ন বা ছিটিয়ে ঢালা, আর একে 'সীন' বর্ণ দিয়েও চিহ্নিত করা হয়েছে যার অর্থ হলো অবিচ্ছিন্নভাবে ঢালা।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং তাঁরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ মুসলিমের বর্ণনাকারী।
এবং ইমাম বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১০৬৯) গ্রন্থে হাজ্জাজ-এর সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম বুখারী 'আল-আদাব' (১০৯১), নাসাঈ ৮/৬০, ত্বহাবী 'শারহু মুশকিলাল আসার' (৯৩৭), বাইহাকী ৮/৩৩৮ এবং জিয়া আল-মাকদিসী 'আল-মুখতারা' (১৫৩০) ও (১৫৩১) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর-এর সূত্রে ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে বর্ণিত ১২০৫৫ নম্বরটি দেখুন।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 298)