১২৯৮৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহজ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইকরিমাহ ইবনে আম্মার, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা আল-আনসারী, তিনি তাঁর চাচা আনাস ইবনে মালেক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদে বসা ছিলেন এবং তাঁর সাহাবীগণ তাঁর সাথে ছিলেন। এমতাবস্থায় এক গ্রাম্য ব্যক্তি আসলো এবং মসজিদে প্রস্রাব করতে লাগল। তখন তাঁর সাহাবীগণ বললেন: থামো, থামো! কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তার প্রস্রাব মাঝপথে বন্ধ করে দিও না, তাকে ছেড়ে দাও।" এরপর তিনি তাকে ডাকলেন এবং তাকে বললেন: "নিশ্চয়ই এই মসজিদসমূহ কোনো প্রকার অপবিত্রতা, প্রস্রাব বা মলমূত্রের জন্য উপযুক্ত নয়।" অথবা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যেমনটি বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই এগুলো কেবল কুরআন তিলাওয়াত, আল্লাহর যিকির এবং সালাতের জন্য।" এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে একজনকে বললেন: "দাঁড়াও এবং আমাদের জন্য এক বালতি পানি নিয়ে এসো, তারপর তা এর ওপর ঢেলে দাও।" এরপর তিনি এক বালতি পানি নিয়ে আসলেন এবং তা তার ওপর ঢেলে দিলেন।--------------------------------------------
= হাম্বল, তাঁর পিতা থেকে, এই সনদে।
এটি আবু ইয়ালা (৩৭৩৬) ইব্রাহিম ইবনুল হাজ্জাজ থেকে এবং আদ-দিয়া (২০৭৫) মুসা ইবনে ইসমাইলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই হাম্মাদ থেকে।
এটি আবু ইয়ালা (৪১৮২), আত-তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (১৯৬১) গ্রন্থে এবং ইবনে হিব্বান (৫৪) আবু নাসর আত-তাম্মার-এর সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি একা আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাদিসটি ইতিপূর্বে কেবল হুমাইদের সূত্রে ১২০৪৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'মীম' এবং 'সীন' পাণ্ডুলিপিতে 'বসা' (জালিসান) শব্দ রয়েছে, আর মূল পাঠটি 'যা ৪', 'কফ' এবং 'সীন'-এর একটি অনুলিপি থেকে সাব্যস্ত।
(২) 'যা ৪' এবং 'সীন' পাণ্ডুলিপিতে 'নিয়ে আসা হলো' রয়েছে, আর মূল পাঠটি 'মীম', 'কফ' এবং 'সীন'-এর একটি অনুলিপি থেকে সাব্যস্ত।
(৩) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি ইকরিমাহ ইবনে আম্মারের কারণে হাসান, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
এটি ইবনে খুজাইমাহ (২৯৩) বাহজ ইবনে আসাদ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (২৮৫) এবং আবুশ শাইখ "আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)" পৃষ্ঠা ৭০ - ৭১-এ বর্ণনা করেছেন। =