আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি দ্রুত হেঁটে এল এবং লোকদের নিকট পৌঁছাল এমতাবস্থায় যে সে হাঁপাচ্ছিল। এরপর যখন সে সালাতে দাঁড়াল, তখন বলল: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এমন প্রশংসা যা অগণিত, পবিত্র ও বরকতময়।" যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন: "কথাটি কে বলেছে? - অথবা কে ভাষণকারী? -" বর্ণনাকারী বলেন: উপস্থিত লোকেরা চুপ থাকল। এরপর তিনি আবার বললেন: "কথাটি কে বলেছে? - অথবা কে ভাষণকারী? - কারণ সে তো ভালো কথাই বলেছে" অথবা "সে তো মন্দ কিছু বলেনি"। তখন সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কাতারে এসে পৌঁছলাম এমতাবস্থায় যে আমি হাঁপাচ্ছিলাম - অথবা আমার শ্বাস দ্রুত হচ্ছিল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি বারোজন ফেরেশতাকে দেখলাম যারা এটির প্রতি দ্রুত অগ্রসর হচ্ছিল যে তাদের মধ্যে কে তা (উপরে) উঠিয়ে নিবে।" অতঃপর তিনি বললেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাতে আসবে, সে যেন স্বাভাবিক গতিতে হেঁটে আসে; এরপর সে সালাতের যতটুকু অংশ পায় তা যেন আদায় করে এবং যা তার থেকে ছুটে যায় তা যেন পূর্ণ করে।" (১)
১২৯৬১ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ডাক দিল: হে আবুল কাসিম! তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার দিকে তাকালেন। লোকটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনাকে উদ্দেশ্য করিনি, আমি কেবল অমুক ব্যক্তিকে ডেকেছি। তিনি বললেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, তবে আমার উপনামে (কুনিয়াত) উপনাম রেখো না।" (২)
১২৯৬২ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি আংটি গ্রহণ করেছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এক রাতে তিনি বিলম্ব করেছিলেন--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। বায়হাকী এটি ৩/২২৮ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। পূর্বে অতিক্রান্ত ১২০৩৪ নং হাদীসটি দেখুন।
(২) এর সানাদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। তহাবী এটি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ৪/৩৩৮ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারীর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২১৩০)।