১২৯৪৮ - রাউহ ইবনে উবাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনে হাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আনাস ইবনে মালিকের নিকট ছিলাম। তখন তিনি একটি পাত্র আনালেন যাতে তিনটি লোহার পাত এবং একটি লোহার আংটা ছিল। সেটি একটি কালো আবরণী থেকে বের করা হলো। এটি আকারে এক চতুর্থাংশের কম এবং এক চতুর্থাংশের অর্ধেকের চেয়ে বেশি ছিল। অতঃপর আনাস ইবনে মালিক নির্দেশ দিলেন এবং আমাদের জন্য তাতে পানি রাখা হলো। এরপর সেটি আমাদের নিকট আনা হলো এবং আমরা তা থেকে পান করলাম ও আমাদের মাথায় ও মুখে ঢাললাম। আর আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর দরূদ পাঠ করলাম। (১)
১২৯৪৯ - উবাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তাবীল থেকে, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিককে (দোয়ায়) হাত তোলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: জুমার দিন জনৈক মুসলিম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, বৃষ্টি বন্ধ হয়ে গেছে, ভূমি শুষ্ক হয়ে গেছে এবং গবাদি পশু ধ্বংস হয়ে গেছে। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করলেন এবং হাত উঠালেন...--------------------------------------------
= সংক্ষিপ্ত আকারে, মৃগীরোগের ঘটনা ব্যতীত।
অচিরেই ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে, ইসহাকের সূত্রে ১২৯৬৯ নম্বর বর্ণনায় এটি আসবে। সেখানে তার উক্তি "তুমি কি কষ্ট পেয়েছ?"-এর স্থলে রয়েছে "তোমার কি কোনো ক্ষতি হয়েছে?"।
আর "আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী..." এই উক্তির পরিচ্ছেদে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হাদিসটি ইতিপূর্বে ৪৪৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনার অবশিষ্টাংশ দেখুন।
(১) এর সনদ শক্তিশালী, হাজ্জাজ ইবনে হাসসান সত্যবাদী, তার বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই।
হাজ্জাজের এই বর্ণনাটি আমরা গ্রন্থকার ব্যতীত অন্য কারো নিকট পাইনি।
তিরমিযী 'শামায়েল' (১৯৬) গ্রন্থে ঈসা ইবনে তাহমানের সূত্রে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট লোহা দিয়ে জোড়া দেওয়া একটি মোটা কাঠের পেয়ালা বের করে আনলেন। তিনি বললেন: হে সাবিত, এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পেয়ালা। এর সনদে তিরমিযীর উস্তাদ হুসাইন ইবনে আসওয়াদ আল-বাগদাদী রয়েছেন, তার মধ্যে কিছুটা দুর্বলতা আছে।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পেয়ালা সম্পর্কে ইতিপূর্বে ১২৪১০ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।