قَالَ مَالِكٌ: وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا، وَاللهُ أَعْلَمُ.
12933 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَتَزَوَّجَهَا. قَالَ: فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ: مَا أَصْدَقَهَا؟ قَالَ: نَفْسَهَا، أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا (1).
12934 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ (2).
12935 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ، فَقَالَ: " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ (3) سَوْقَكَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل بن إبراهيم: هو ابن عُليَّة.
وأخرجه ابن سعد 8/ 124، والبيهقي 7/ 58 من طريق إسماعيل بن إبراهيم، بهذا الإِسناد.
وسلف ضمن قصة خيبر عن إسماعيل ابن علية برقم (11992).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل هو ابن علية، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي.
وأخرجه البخاري (1715)، ومسلم (690) (10)، وابن حبان (2747) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإِسناد. وانظر (12083).
(3) في (ظ 4) ونسخة في (ق) و (س): رويداً.
মালিক বলেন: সেই দিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
১২৯৩৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম, তিনি বর্ণনা করেছেন আবদুল আযীয ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাফিয়্যাহকে মুক্ত করেছিলেন এবং তাঁকে বিয়ে করেছিলেন। তিনি (রাবী) বলেন: অতঃপর সাবিত তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: তাঁর মোহরানা কী ছিল? তিনি বললেন: তাঁর সত্তা (নিজেই), তিনি তাঁকে মুক্ত করেছেন এবং বিয়ে করেছেন (১)।
১২৯৩৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, তিনি বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদীনায় যোহরের নামায চার রাকাত পড়েছেন এবং যুল-হুলাইফায় আসরের নামায দুই রাকাত পড়েছেন (২)।
১২৯৩৫ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, তিনি বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের নিকট আসলেন, এমতাবস্থায় যে একজন চালক তাঁদের (উট) চালনা করছিলেন যাঁকে আনজাশাহ বলা হতো। তখন তিনি বললেন: "হে আনজাশাহ, তোমার জন্য আফসোস, তোমার চালনায় ধীরস্থির হও (৩)...--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসমাঈল বিন ইবরাহীম: তিনি হলেন ইবনে উলাইয়্যাহ।
ইবনে সাদ ৮/১২৪ এবং বায়হাকী ৭/৫৮-এ ইসমাঈল বিন ইবরাহীমের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
খায়বারের ঘটনার বর্ণনার অধীনে ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহ হতে (১১৯৯২) নম্বরে এটি পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসমাঈল হলেন ইবনে উলাইয়্যাহ, আর আইয়ুব: তিনি হলেন ইবনে আবি তামীমাহ আস-সাখতিয়ানী, এবং আবু কিলাবা: তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ আল-জারমী।
বুখারী (১৭১৫), মুসলিম (৬৯০) (১০), এবং ইবনে হিব্বান (২৭৪৭) ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২০৮৩)।
(৩) (য ৪) এবং (ক) ও (স)-এর পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: রুওয়াইদান।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 266)