12928 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِئَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا " (1).
قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُهُ (2).
12929 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلَاةِ - أَوْ ذَكَرَهَا - فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ، تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ، يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ، وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ - أَوْ عَلَى قَرْنِ الشَّيْطَانِ - قَامَ، فَنَقَرَ أَرْبَعًا، لَا يَذْكُرُ اللهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا " (3).--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (1558)، ومسلم (1250)، والترمذي (956)، والبيهقي 5/ 15 من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، ومسلم (1250) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، كلاهما عن سليم بن حيان، به.
وانظر ما سلف برقم (11958).
وفي الباب عن ابن عمر سلف برقم (4822)، وانظر تتمة شواهده فيه.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (12070).
(2) في (م): يحدث. وسلف الكلام على طريق أبي هريرة هذا عند الحديث (12070).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير العلاء بن عبد الرحمن، فمن رجال مسلم وانظر (11999).
১২৯২৮ - আমাদের কাছে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সালীম ইবনে হাইয়ান বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে এমন একটি গাছ রয়েছে যার ছায়ায় একজন আরোহী একশ বছর পথ চললেও তা অতিক্রম করতে পারবে না।"
তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে এটি জানালাম, তিনি বললেন: আমি আবু হুরায়রাকে এটি বর্ণনা করতে শুনেছি।
১২৯২৯ - আমি আব্দুর রহমানের কাছে পাঠ করেছি: মালিক, আল-আলা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমরা যোহরের পর আনাস ইবনে মালিকের কাছে প্রবেশ করলাম, তখন তিনি আসরের সালাত আদায় করতে দাঁড়ালেন। যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন আমরা সালাত দ্রুত আদায় করার কথা উল্লেখ করলাম - অথবা তিনি নিজেই তা উল্লেখ করলেন - তখন তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "ওটি মুনাফিকদের সালাত, ওটি মুনাফিকদের সালাত; তাদের একজন বসে থাকে যতক্ষণ না সূর্য হলুদ বর্ণ ধারণ করে এবং তা শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝে - অথবা শয়তানের শিংয়ের উপর - পৌঁছে যায়, তখন সে দাঁড়ায় এবং চারটি ঠোকর দেয়, যাতে সে আল্লাহকে খুব সামান্যই স্মরণ করে।"--------------------------------------------
= এটি বুখারী (১৫৫৮), মুসলিম (১২৫০), তিরমিযী (৯৫৬) এবং বাইহাকী ৫/১৫ তে আবদুস সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস সূত্রে বর্ণনা করেছেন; আর মুসলিম (১২৫০) আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই সালীম ইবনে হাইয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে বর্ণিত ১১৯৫৮ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
এ বিষয়ে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হাদীস ৪৮২২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং এর অন্যান্য পরিপূরক সাক্ষ্য সেখানে দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১২০৭০ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: বর্ণনা করছে। আবু হুরায়রা-র এই সূত্র সম্পর্কে পূর্বে ১২০৭০ নম্বর হাদীসে আলোচনা করা হয়েছে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং আল-আলা ইবনে আব্দুর রহমান ব্যতীত সবাই শায়খায়নের বর্ণনাকারী; আর তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ১১৯৯৯ নম্বর দেখুন।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 264)