12920 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: مَا كَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ (1).
12921 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَتَّابٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فِيمَا اسْتَطَعْتُ (2).
12922 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ. وَأَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ، وَأَشْجَعَ النَّاسِ، وَأَجْوَدَ النَّاسِ، كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ، فَخَرَجَ النَّاسُ قِبَلَ الصَّوْتِ، فَاسْتَقْبَلَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ سَبَقَهُمْ فَاسْتَبْرَأَ الْفَزَعَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ، مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ، فِي عُنُقِهِ السَّيْفُ، فَقَالَ: " لَمْ تُرَاعُوا " وَقَالَ لِلْفَرَسِ: " وَجَدْنَاهُ بَحْرًا " أَوْ " إِنَّهُ لَبَحْرٌ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري، وربيعة: هو ابن أبي عبد الرحمن الملقب بربيعة الرأي.
وأخرجه أبو يعلى (3638) و (3640) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإِسناد. وانظر (12326).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن لأجل عتاب مولى بني هرمز. وانظر (12203).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين من جهة عبد الرحمن بن مهدي، =
12921 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَتَّابٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فِيمَا اسْتَطَعْتُ (2).
12922 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ. وَأَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ، وَأَشْجَعَ النَّاسِ، وَأَجْوَدَ النَّاسِ، كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ، فَخَرَجَ النَّاسُ قِبَلَ الصَّوْتِ، فَاسْتَقْبَلَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ سَبَقَهُمْ فَاسْتَبْرَأَ الْفَزَعَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ، مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ، فِي عُنُقِهِ السَّيْفُ، فَقَالَ: " لَمْ تُرَاعُوا " وَقَالَ لِلْفَرَسِ: " وَجَدْنَاهُ بَحْرًا " أَوْ " إِنَّهُ لَبَحْرٌ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري، وربيعة: هو ابن أبي عبد الرحمن الملقب بربيعة الرأي.
وأخرجه أبو يعلى (3638) و (3640) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإِسناد. وانظر (12326).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن لأجل عتاب مولى بني هرمز. وانظر (12203).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين من جهة عبد الرحمن بن مهدي، =
১২৯২০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি রাবীআ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মাথা ও দাড়িতে বিশটি সাদা চুল ছিল না। (১)
১২৯২১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি শু'বা থেকে, তিনি আত্তাব থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট শ্রবণ ও আনুগত্যের শপথ করেছি, আমার সামর্থ্য অনুযায়ী। (২)
১২৯২২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, তিনি হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে। এবং আবু কামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম, সর্বাধিক সাহসী এবং সর্বাধিক দানশীল। মদিনায় একবার আতঙ্কের সৃষ্টি হলো, তখন মানুষ শব্দের উৎসের দিকে বের হয়ে পড়ল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের আগেই সেখানে পৌঁছে আতঙ্ক পরীক্ষা করে তাদের সামনে ফিরে এলেন। তিনি আবু তালহার একটি জিনবিহীন ঘোড়ার পিঠে সওয়ার ছিলেন, যার গলায় তরবারি ঝুলছিল। তিনি বললেন: "তোমরা ভয় পেয়ো না।" আর ঘোড়াটি সম্পর্কে বললেন: "আমরা একে একটি সমুদ্র হিসেবে পেয়েছি" অথবা "নিশ্চয়ই এটি একটি সমুদ্র।" (৩)।--------------------------------------------
(১) শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। আবদুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী, সুফিয়ান হলেন সাওরী এবং রাবীআ হলেন ইবনে আবি আবদির রহমান, যিনি রাবীআ আল-রায়ী নামে পরিচিত। আবু ইয়ালা (৩৬৩৮) এবং (৩৬৪০) সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৩২৬)।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ, আর বনী হুরমুজের মুক্তদাস আত্তাবের কারণে এই সনদটি হাসান। দেখুন (১২২০৩)।
(৩) আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। =
১২৯২১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি শু'বা থেকে, তিনি আত্তাব থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট শ্রবণ ও আনুগত্যের শপথ করেছি, আমার সামর্থ্য অনুযায়ী। (২)
১২৯২২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, তিনি হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে। এবং আবু কামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম, সর্বাধিক সাহসী এবং সর্বাধিক দানশীল। মদিনায় একবার আতঙ্কের সৃষ্টি হলো, তখন মানুষ শব্দের উৎসের দিকে বের হয়ে পড়ল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের আগেই সেখানে পৌঁছে আতঙ্ক পরীক্ষা করে তাদের সামনে ফিরে এলেন। তিনি আবু তালহার একটি জিনবিহীন ঘোড়ার পিঠে সওয়ার ছিলেন, যার গলায় তরবারি ঝুলছিল। তিনি বললেন: "তোমরা ভয় পেয়ো না।" আর ঘোড়াটি সম্পর্কে বললেন: "আমরা একে একটি সমুদ্র হিসেবে পেয়েছি" অথবা "নিশ্চয়ই এটি একটি সমুদ্র।" (৩)।--------------------------------------------
(১) শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। আবদুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী, সুফিয়ান হলেন সাওরী এবং রাবীআ হলেন ইবনে আবি আবদির রহমান, যিনি রাবীআ আল-রায়ী নামে পরিচিত। আবু ইয়ালা (৩৬৩৮) এবং (৩৬৪০) সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৩২৬)।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ, আর বনী হুরমুজের মুক্তদাস আত্তাবের কারণে এই সনদটি হাসান। দেখুন (১২২০৩)।
(৩) আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। =
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 261)