ইবনে আনাস বর্ণনা করেন আনাস ইবনে মালিক থেকে: কোনো এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর সাহাবীগণ আসলেন। তখন তিনি বের হয়ে তাঁদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং সালাত সংক্ষেপ করলেন। এরপর তিনি তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন এবং দীর্ঘ সময় অতিবাহিত করলেন। পুনরায় তিনি বের হলেন এবং তাঁদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন ও সংক্ষেপ করলেন। এরপর আবার ঘরে প্রবেশ করলেন এবং দীর্ঘ সময় অতিবাহিত করলেন। যখন ভোর হলো, তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি সালাত আদায় করেছেন; তবে আপনি যখন আপনার ঘরে প্রবেশ করলেন (১) তখন দীর্ঘায়িত করেছেন এবং যখন বের হলেন তখন সংক্ষেপ করেছেন! তিনি বললেন: "আমি যা করেছি তা তোমাদের খাতিরেই করেছি" (২)।
১২৯১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, হাম্মাম থেকে। এবং বাহ্য (বর্ণনা করেছেন), আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, কাতাদাহ থেকে, আনাস থেকে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উবাইকে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে তোমার নিকট তিলাওয়াত করতে আদেশ করেছেন।" উবাই বললেন: আল্লাহ কি আপনার কাছে আমার নাম উল্লেখ করেছেন? তিনি বললেন: "আল্লাহ আমার কাছে তোমার নাম উল্লেখ করেছেন।" বাহ্য তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: অতঃপর তিনি কাঁদতে লাগলেন (৩)।--------------------------------------------
(১) "আপনার ঘর" শব্দটি আমরা (ظ ৪) পাণ্ডুলিপি থেকে যুক্ত করেছি।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; তবে হাম্মাদ -যিনি ইবনে সালামাহ- তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। এটি সামনে ১৪১০২ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে এবং ১২৫৭০ নম্বরটি দেখুন।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী, বাহ্য হলেন ইবনে আসাদ এবং হাম্মাম হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আউযী।
আবু নুয়াইম এটি 'আল-হিলয়াহ' (৯/৫৯) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী (৪৯৬০) এটি হাসসান ইবনে হাসসানের সূত্রে এবং ইমাম মুসলিম (৭৯৯) (২৪৫) ও ১৯১৫ পৃষ্ঠা (১২১), আবু ইয়ালা (২৮৪৩), ইবনে হিব্বান (৭১৪৪) এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' (১/২৫১) গ্রন্থে হুদবাহ ইবনে খালিদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই হাম্মাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
১২৩২০ নম্বরটিও দেখুন।