[من البسيط] :
«بانت سعاد فعقد الصبر محلول … والدمع في صفحات الخدّ مبذول»
وفيها:
«لي الأمان وحاشا أن أخيب ولي … قلب على حبّ خير الخلق مجبول
هادي البرية من بعد الضلال ومن … له على الرّسل تخصيص وتفضيل
له الشفاعة حيث الرّسل جاثية … وكلّ شخص لهول الحشر مخبول
وجاءت الخلق أفواجا ليلتمسوا … لهم شفيعا وما في الأمر تمهيل
وحيث جاؤا رسولا قال لست لها … فليس لي عن مقام الخوف تحويل
حتى إذا ما أتوا عيسى يقول لهم … أمر الشفاعة للمختار موكول
حتى إذا سألوا المختار قال لهم … أنا لذاك ولي بالأمر تكفيل
هناك يدعى به سل تعط وادع تجب … واشفع تشفّع فوعد الله مفعول»
وله: حلة السرى في مدح خير الورى على قافية الميم، وهي بديعية على طريقة الصفي الحلي، وقد شرحها صاحبه أبو جعفر.
وجاء قوله في قصيدة نبوية ثانية [من الطويل] :
«هم عدلوا نحو المدينة فاعدل … ولا تك عن ذاك الضريح بمعزل «1»
ودع عنك سعدى والنّزول بربعها … وإن شئت إسعادا بطيبة فانزل
وسلّم على ذاك الضريح فإنّه … ضريح به قد حلّ أكرم مرسل
ويمّم جناب الهاشميّ ولذ به … ولا تبك من ذكرى حبيب ومنزل
هناك الجناب الرحب والمنعم الذي … شفاعته للخلق أكرم موئل «2»
نبيّ هدى مولى شفيع مشفّع … رؤوف رحيم سله ما شئت يبذل
بشير نذير سيد الخلق كلّهم … مكين مطاع ذو ثناء مكمّل «3»
أبو القاسم الهادي الأمين محمد … وأحمد والقتّال كلّ مضلّل
»--------------------------------------------
(1) عدلوا: مالوا.
(2) موئل: مرجع.
(3) المكين: الثابت الوقور.
«بانت سعاد فعقد الصبر محلول … والدمع في صفحات الخدّ مبذول»
وفيها:
«لي الأمان وحاشا أن أخيب ولي … قلب على حبّ خير الخلق مجبول
هادي البرية من بعد الضلال ومن … له على الرّسل تخصيص وتفضيل
له الشفاعة حيث الرّسل جاثية … وكلّ شخص لهول الحشر مخبول
وجاءت الخلق أفواجا ليلتمسوا … لهم شفيعا وما في الأمر تمهيل
وحيث جاؤا رسولا قال لست لها … فليس لي عن مقام الخوف تحويل
حتى إذا ما أتوا عيسى يقول لهم … أمر الشفاعة للمختار موكول
حتى إذا سألوا المختار قال لهم … أنا لذاك ولي بالأمر تكفيل
هناك يدعى به سل تعط وادع تجب … واشفع تشفّع فوعد الله مفعول»
وله: حلة السرى في مدح خير الورى على قافية الميم، وهي بديعية على طريقة الصفي الحلي، وقد شرحها صاحبه أبو جعفر.
وجاء قوله في قصيدة نبوية ثانية [من الطويل] :
«هم عدلوا نحو المدينة فاعدل … ولا تك عن ذاك الضريح بمعزل «1»
ودع عنك سعدى والنّزول بربعها … وإن شئت إسعادا بطيبة فانزل
وسلّم على ذاك الضريح فإنّه … ضريح به قد حلّ أكرم مرسل
ويمّم جناب الهاشميّ ولذ به … ولا تبك من ذكرى حبيب ومنزل
هناك الجناب الرحب والمنعم الذي … شفاعته للخلق أكرم موئل «2»
نبيّ هدى مولى شفيع مشفّع … رؤوف رحيم سله ما شئت يبذل
بشير نذير سيد الخلق كلّهم … مكين مطاع ذو ثناء مكمّل «3»
أبو القاسم الهادي الأمين محمد … وأحمد والقتّال كلّ مضلّل
»--------------------------------------------
(1) عدلوا: مالوا.
(2) موئل: مرجع.
(3) المكين: الثابت الوقور.
[বাসীত ছন্দ থেকে] :
«সুয়াদ পৃথক হয়েছে, ফলে ধৈর্যের বাঁধন আজ আলগা … আর গণ্ডদেশের পাতায় অশ্রু বিসর্জিত হচ্ছে»
এবং তাতে রয়েছে:
«আমার জন্য নিরাপত্তা রয়েছে এবং আমি নিরাশ হওয়া থেকে নিরাপদ, কারণ আমার … অন্তর সৃষ্টির সেরা সত্তার ভালোবাসার ওপর গঠিত
পথভ্রষ্টতার পর তিনি সৃষ্টির পথপ্রদর্শক এবং … নবীদের ওপর তাঁর রয়েছে বিশেষত্ব ও শ্রেষ্ঠত্ব
তাঁরই জন্য সুপারিশ নির্ধারিত যখন সকল নবী জানু পেতে বসে থাকবেন … আর হাশরের ময়দানের ভয়াবহতায় প্রতিটি ব্যক্তি কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়বে
সৃষ্টিজগত দলে দলে আসবে যাতে তারা অন্বেষণ করতে পারে … নিজেদের জন্য একজন সুপারিশকারী, আর সে কাজে কোনো বিলম্ব সইবে না
তারা যে রাসূলের কাছেই যাবে, তিনিই বলবেন 'আমি এর যোগ্য নই' … ভয়ের স্থান থেকে আমার নড়ার কোনো উপায় নেই
অবশেষে তারা যখন ঈসার নিকট আসবে, তিনি তাদের বলবেন … সুপারিশের বিষয়টি মনোনীত ব্যক্তির (আল-মুখতার) ওপর ন্যস্ত
অতঃপর যখন তারা মনোনীত ব্যক্তিকে অনুরোধ করবে, তিনি তাদের বলবেন … আমিই এর জন্য এবং আমাকেই এ কাজের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে
সেখানে তাঁকে ডেকে বলা হবে: চান—আপনাকে দেওয়া হবে, প্রার্থনা করুন—কবুল করা হবে … আর সুপারিশ করুন—আপনার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে, কেননা আল্লাহর ওয়াদা বাস্তবায়িত হবে»
তাঁর আরও রয়েছে: 'হুল্লাতুস সুরা ফি মাদহি খাইরিল ওয়ারা' যা মীম বর্ণের ছন্দোবদ্ধ (কাফিয়া), এটি সফিউদ্দীন আল-হিল্লির পদ্ধতিতে রচিত একটি বাদিয়িয়্যাহ, এবং তাঁর সঙ্গী আবু জাফর এটি ব্যাখ্যা করেছেন।
তাঁর বক্তব্য দ্বিতীয় একটি কাব্যগ্রন্থ থেকে পাওয়া যায় [তবীল ছন্দ থেকে] :
«তারা মদিনার পানে মোড় নিয়েছে, সুতরাং তুমিও মোড় নাও … এবং সেই রওজা মোবারক থেকে পৃথক থেকো না «১»
সুয়াদ এবং তার জনপদে অবতরণ করার চিন্তা ছেড়ে দাও … আর যদি তুমি তায়বায় (মদিনায়) থেকে সৌভাগ্য লাভ করতে চাও, তবে সেখানেই অবতরণ করো
সেই রওজার ওপর সালাম জানাও, কেননা এটি … এমন এক রওজা যেখানে সবচেয়ে সম্মানিত রাসূল অবস্থান করছেন
হাশেমী (নবী)-র দরবারের দিকে চলো এবং তাঁর আশ্রয় নাও … কোনো প্রিয়া কিংবা গৃহের স্মরণে আর কেঁদো না
সেখানেই রয়েছে প্রশস্ত দরবার এবং সেই অনুগ্রহকারী … যাঁর সুপারিশ সৃষ্টির জন্য সর্বোত্তম আশ্রয়স্থল «২»
হেদায়াতের নবী, অভিভাবক, সুপারিশকারী যাঁর সুপারিশ কবুল করা হয় … দয়ালু ও মেহেরবান, তাঁর কাছে যা চাও তা-ই তিনি দান করবেন
সুসংবাদদাতা, সতর্ককারী, তামাম সৃষ্টির নেতা … সুপ্রতিষ্ঠিত, মান্যবর এবং পূর্ণাঙ্গ প্রশংসার অধিকারী «৩»
আবুল কাসেম, পথপ্রদর্শক, বিশ্বস্ত মুহাম্মদ … আহমদ এবং সকল পথভ্রষ্টের নিধনকারী
»--------------------------------------------
(১) তারা মোড় নিয়েছে: তারা ঝুঁকেছে।
(২) আশ্রয়স্থল: প্রত্যাবর্তনস্থল।
(৩) মাকীন: সুপ্রতিষ্ঠিত ও গম্ভীর।
«সুয়াদ পৃথক হয়েছে, ফলে ধৈর্যের বাঁধন আজ আলগা … আর গণ্ডদেশের পাতায় অশ্রু বিসর্জিত হচ্ছে»
এবং তাতে রয়েছে:
«আমার জন্য নিরাপত্তা রয়েছে এবং আমি নিরাশ হওয়া থেকে নিরাপদ, কারণ আমার … অন্তর সৃষ্টির সেরা সত্তার ভালোবাসার ওপর গঠিত
পথভ্রষ্টতার পর তিনি সৃষ্টির পথপ্রদর্শক এবং … নবীদের ওপর তাঁর রয়েছে বিশেষত্ব ও শ্রেষ্ঠত্ব
তাঁরই জন্য সুপারিশ নির্ধারিত যখন সকল নবী জানু পেতে বসে থাকবেন … আর হাশরের ময়দানের ভয়াবহতায় প্রতিটি ব্যক্তি কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়বে
সৃষ্টিজগত দলে দলে আসবে যাতে তারা অন্বেষণ করতে পারে … নিজেদের জন্য একজন সুপারিশকারী, আর সে কাজে কোনো বিলম্ব সইবে না
তারা যে রাসূলের কাছেই যাবে, তিনিই বলবেন 'আমি এর যোগ্য নই' … ভয়ের স্থান থেকে আমার নড়ার কোনো উপায় নেই
অবশেষে তারা যখন ঈসার নিকট আসবে, তিনি তাদের বলবেন … সুপারিশের বিষয়টি মনোনীত ব্যক্তির (আল-মুখতার) ওপর ন্যস্ত
অতঃপর যখন তারা মনোনীত ব্যক্তিকে অনুরোধ করবে, তিনি তাদের বলবেন … আমিই এর জন্য এবং আমাকেই এ কাজের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে
সেখানে তাঁকে ডেকে বলা হবে: চান—আপনাকে দেওয়া হবে, প্রার্থনা করুন—কবুল করা হবে … আর সুপারিশ করুন—আপনার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে, কেননা আল্লাহর ওয়াদা বাস্তবায়িত হবে»
তাঁর আরও রয়েছে: 'হুল্লাতুস সুরা ফি মাদহি খাইরিল ওয়ারা' যা মীম বর্ণের ছন্দোবদ্ধ (কাফিয়া), এটি সফিউদ্দীন আল-হিল্লির পদ্ধতিতে রচিত একটি বাদিয়িয়্যাহ, এবং তাঁর সঙ্গী আবু জাফর এটি ব্যাখ্যা করেছেন।
তাঁর বক্তব্য দ্বিতীয় একটি কাব্যগ্রন্থ থেকে পাওয়া যায় [তবীল ছন্দ থেকে] :
«তারা মদিনার পানে মোড় নিয়েছে, সুতরাং তুমিও মোড় নাও … এবং সেই রওজা মোবারক থেকে পৃথক থেকো না «১»
সুয়াদ এবং তার জনপদে অবতরণ করার চিন্তা ছেড়ে দাও … আর যদি তুমি তায়বায় (মদিনায়) থেকে সৌভাগ্য লাভ করতে চাও, তবে সেখানেই অবতরণ করো
সেই রওজার ওপর সালাম জানাও, কেননা এটি … এমন এক রওজা যেখানে সবচেয়ে সম্মানিত রাসূল অবস্থান করছেন
হাশেমী (নবী)-র দরবারের দিকে চলো এবং তাঁর আশ্রয় নাও … কোনো প্রিয়া কিংবা গৃহের স্মরণে আর কেঁদো না
সেখানেই রয়েছে প্রশস্ত দরবার এবং সেই অনুগ্রহকারী … যাঁর সুপারিশ সৃষ্টির জন্য সর্বোত্তম আশ্রয়স্থল «২»
হেদায়াতের নবী, অভিভাবক, সুপারিশকারী যাঁর সুপারিশ কবুল করা হয় … দয়ালু ও মেহেরবান, তাঁর কাছে যা চাও তা-ই তিনি দান করবেন
সুসংবাদদাতা, সতর্ককারী, তামাম সৃষ্টির নেতা … সুপ্রতিষ্ঠিত, মান্যবর এবং পূর্ণাঙ্গ প্রশংসার অধিকারী «৩»
আবুল কাসেম, পথপ্রদর্শক, বিশ্বস্ত মুহাম্মদ … আহমদ এবং সকল পথভ্রষ্টের নিধনকারী
»--------------------------------------------
(১) তারা মোড় নিয়েছে: তারা ঝুঁকেছে।
(২) আশ্রয়স্থল: প্রত্যাবর্তনস্থল।
(৩) মাকীন: সুপ্রতিষ্ঠিত ও গম্ভীর।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 329)