তৃতীয় বর্ণনায় [রাজায ছন্দে]:
«যদি আপনি রাসুলগণকে উদিত আকাশ হিসেবে বিবেচনা করেন … তবে তার দিগন্তে তিনি হলেন হেদায়েতের তারকা
আর যদি তারা কক্ষপথের নক্ষত্রপুঞ্জ হন … তবে তাদের মাঝে তিনি হলেন উদিত পূর্ণিমা
যখন তারা মালার মতো গাঁথা হন, তখন তিনি তার মধ্যমণি … এবং বিপদকালে তিনি কওমের আশ্রয়স্থল
উদারতা ও দ্যুতিতে তিনি সমুদ্রের মতো, বরং পূর্ণিমার মতো … ধন্য সেই ব্যক্তি যে যাচ্‌ঞা করে অথবা তার অনুসরণ করে
বসন্তের সমীরণে যখন বাগান সগর্বে নেচে ওঠে বা পোশাকে আবৃত হয় … তিনি তার চেয়েও অধিক উত্তম চরিত্রের অধিকারী
সৃষ্টিজগতের সুপারিশকারীর চরণে আমার প্রাণ উৎসর্গিত হোক … আর আমার এই প্রাণ তার জন্য উৎসর্গ হিসেবে অতি সামান্য» «১»

‌‌৩০৭ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-আজফি
৬০৭ হিজরি/ ১২১১ খ্রিস্টাব্দে জন্মগ্রহণ করেন। যখন তিনি যৌবনে পদার্পণ করেন, তখন মাগরিবুল আরাবির (আরব মরক্কো) সাবতা অঞ্চলের শাসনভার লাভ করেন। এরপর তিনি তানজাহ এবং তার নিকটবর্তী আসিলা জয় করেন। ৬৭৭ হিজরি/ ১২৭৯ খ্রিস্টাব্দে সাবতাতে ইন্তেকাল করেন। তার শাসনকাল ত্রিশ বছর দুই মাস এবং ১৬ দিন স্থায়ী হয়েছিল। তিনি একজন ফযিলতপূর্ণ ফকিহ ছিলেন। তার রচিত কাব্যগ্রন্থ হলো ‘আদ-দুররুল মুনাজ্জাম ফি মাওলিদিন নাবিয়্যিল মুয়াযযাম’ «২»।

‌‌৩০৮ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-কুরাশি আল-উমাউয়ি
খুরাসানের আবিওয়ার্দে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কবিতা ও ইতিহাসে পারদর্শিতা অর্জন করেন। ৫০৭ হিজরি/ ১১১৩ খ্রিস্টাব্দে ইসফাহানে ইন্তেকাল করেন। তার গ্রন্থাবলী: - তারিখু আবিওয়ার্দ - তা’লাতুল মুশতাক ইলা সাকিনিল ইরাক - আল-মুখতালিফ ওয়াল মু’তালিফ ফিল আনসাব - আনসাবুল আরব - আদ-দুররাতুস সামীনাহ - তাবাকাতুল উলামা ফি কুল্লি ফান - একটি দিওয়ানে শে’র যাতে বেশ কিছু না’তে রাসুল রয়েছে, যার মধ্যে একটি দীর্ঘ লামিয়্যাহ (লাম অন্ত্যমিলের কবিতা) কাসিদাহ রয়েছে যাতে তিনি ‘বানাত সুয়াদ’ এর অনুকরণ করেছেন এবং তার শুরুটি হলো [বাসীত ছন্দে]:
«তিনি অন্ধকার রাত পাড়ি দিয়েছেন যখন রাতের পর্দা ঝোলানো ছিল … এক বিদ্যুৎ চমকের মতো যেন ধারালো শাণিত তরবারি কম্পিত হচ্ছে»--------------------------------------------
(১) আল-মাক্কারি, নাফহুত তিব ১/ ৩৮ এবং ২/ ৬৬৪ এবং ৭/ ৩০৫- ৩২৪; আস-সাফাদি, আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত ২/ ১৫৭- ১৫৮; আল-বাগদাদি, হাদিয়াতুল আরিফিন ২/ ১৭০; আন-নাবহানি, আল-মাজমুআ ৩/ ৮৯- ৯৪ এবং ৩৫১; কাহহালা, মুজাম ৮/ ২৯৪; ইবনে হাজার, আদ-দুরারুল কামিনাহ ৩/ ৩৩৯- ৩৪০।
(২) আয-যিরিকলি, আল-আলাম ৫/ ৩২৩; কাহহালা, মুজাম ৯/ ৪।