ইবনে শিহাব ও অন্যদের হাদীস, আর মালেকের কাছে এ বিষয়ে 'মুওয়াত্তা'-এ যা আছে তা ছাড়া অন্য কিছু নেই, এবং তার নিকট এতে ইবনে শিহাবের হাদীসও নেই; আল্লাহ-ই ভালো জানেন। কারণ তার বিশ্বস্ত সাথীদের কেউ তা তার থেকে বর্ণনা করেননি।
আর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ(১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ(২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আল-খাজেমি(৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক বিন বুদাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মালেক, যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "রোগাক্রান্ত উটের মালিক যেন সুস্থ উটের পালের কাছে তার উট না নিয়ে যায়"(৪)। আলী বিন উমর বলেন: মালেকের সূত্রে আবদুল মালিক বিন বুদাইল এটি বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন, আর তিনি দুর্বল ছিলেন।
আবু উমর বলেন: এ বিষয়ে মালেক থেকে বিশুদ্ধ হলো সেটিই যা কানাবি ও অধিকাংশ বর্ণনাকারীর 'মুওয়াত্তা'-এ রয়েছে।
আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালাফ বিন কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ আল-কাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আব্দুল ওয়ারিস বিন জারির আল-আসসাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন সাঈদ আল-হামদানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জিয়াদ বিন ইউনুস(৫) আল-হাদরামি, তিনি বলেন: আমাদের মালেক সংবাদ দিয়েছেন: তার কাছে বুকাইর বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-আশাজ্জ থেকে পৌঁছেছে, তিনি ইবনে আতিয়্যাহ আল-আশজায়ি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "পেঁচা বা সফর মাস নিয়ে কোনো কুলক্ষণ নেই" শেষ পর্যন্ত হাদীসটি(৬)।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন ইবনে আমরুস, এবং তার শাইখ আলী বিন উমর: তিনি হলেন সুপ্রসিদ্ধ হাফিজ আবুল হাসান আদ-দারা কুতনি।
(২) তিনি হলেন আবুল আব্বাস আল-কুফি, ইবনে উকদাহ নামে পরিচিত।
(৩) এটি 'খা' বর্ণ যোগে (আল-খাজেমি), আমির এটি 'আল-ইকমাল' ৩/২৩৩ গ্রন্থে নির্দিষ্ট করেছেন, এবং যাহাবি 'আল-মুশতাবিহ' গ্রন্থে, আর তার থেকে ইবনে নাসিরুদ্দিন 'আত-তাওদিহ' ৩/২৬ গ্রন্থে।
(৪) গ্রন্থকার মালেকের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন। আর আবদুল মালিক বিন বুদাইল: তিনি হলেন আল-জাজারি, ইবনে আদি তার সম্পর্কে 'আল-কামিল' ৫/৩০৪ গ্রন্থে বলেছেন: "মুনকারুল হাদীস", আর দারা কুতনি 'লিসানুল মিজান' ৫/২৫৩ গ্রন্থে বর্ণিত তথ্য মতে বলেছেন: মাতরুকুল হাদীস, তিনি মালেকের সূত্রে আপত্তিকর হাদীস বর্ণনা করতেন।
(৫) মূল পাঠে "মুসা" রয়েছে, যা একটি বিকৃতি; মূলত তিনি হলেন জিয়াদ বিন ইউনুস বিন সাঈদ আল-হাদরামি আবু সালামাহ আল-ইসকান্দারানি, তিনি বিশ্বস্ত, 'আত-তাহজিব' ৯/৫২৫ গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের একজন।
(৬) এর তাখরিজ পূর্বে আল-জাওহারির 'মুসনাদুল মুওয়াত্তা' (৮৪৭) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ বিন মাসলামাহ আল-কানাবি সূত্রে মালেক থেকে এই সনদেই অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং একইভাবে সুওয়াইদ বিন সাঈদ তার 'মুওয়াত্তা' (৬৫৯) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। পরবর্তী অংশগুলো দ্রষ্টব্য।