নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের থেকে প্রাপ্ত বর্ণনাসমূহের দ্বিতীয় হাদিস
মালিক(১), তাঁর কাছে বুসর বিন সাঈদ থেকে সংবাদ পৌঁছেছে যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন ইশার সালাতে উপস্থিত হবে, সে যেন সুগন্ধি স্পর্শ না করে।"
এই হাদিসটি একটি প্রসিদ্ধ, মুসনাদ এবং সহিহ হাদিস, যা বুসর বিন সাঈদ-এর বর্ণনায় ইবনে মাসউদের স্ত্রী জয়নাব আস-সাকাফিয়া হতে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন:
আমাদের নিকট আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাসিম বিন আসবাগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন গালিব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উমাইয়্যা বিন বিসতাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াজিদ বিন জুরাই বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রাওহ বিন আল-কাসিম বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আজলান হতে, তিনি বুকাইর বিন আল-আশাজ্জ হতে, তিনি বুসর বিন সাঈদ হতে, তিনি ইবনে মাসউদের স্ত্রী জয়নাব হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন পরবর্তী ইশার (সালাতে) উপস্থিত হবে, সে যেন সুগন্ধি স্পর্শ না করে"(২)।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক(৩) এবং উবাইদ বিন মুহাম্মদ, তাঁরা উভয়েই বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মাসরুর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ঈসা বিন মিসকিন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন সানজার আল-জুরজানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম বিন হামজাহ এবং মুসা বিন ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম বিন সাদ বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্তা ১/ ২৭৪ (৫৩১)।
(২) এটি বায়হাকি আল-কুবরা ৩/ ১৩৩ (৫৫৭৯)-তে মুহাম্মদ বিন গালিব বিন হারব তামতাম-এর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শাইবা আল-মুসান্নাফ-এ (২৬৮৬৫) এবং তাঁর থেকে মুসলিম (৪৪৩) (১৪২) এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান হতে, তিনি মুহাম্মদ বিন আজলান হতে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ এটি আল-মুসনাদ ৪৪/ ৫৯৫ (২৭০৪৬)-তে এবং আন-নাসায়ি আল-মুজতাবা (৫২৬০) ও আল-কুবরা ৮/ ৩৫০ (৯৩৬৫)-তে ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান-এর সূত্র ধরে মুহাম্মদ বিন আজলান হতে বর্ণনা করেছেন। এটি একটি সহিহ হাদিস এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, কেবল মুহাম্মদ বিন আজলান ব্যতীত: তিনি একজন মাদানি এবং তিনি সত্যবাদী ও হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, তাঁর সম্পর্কে কিছু সমালোচনা রয়েছে যা তাঁকে সহিহ-এর স্তর থেকে নিচে নামিয়ে দেয়, তবে ইমাম মুসলিম তাঁর থেকে সহিহ হাদিসগুলো বাছাই করে গ্রহণ করেছেন।
(৩) তিনি হলেন ইবনে দাইফুন আর-রুসাফি, এবং তাঁর সাথে উল্লিখিত উবাইদ বিন মুহাম্মদ হলেন: ইবনে আহমদ আল-কাইসি, আবু আব্দুল্লাহ, যিনি ইবনে হুমাইদ নামে পরিচিত। এবং তাঁদের উভয়ের শিক্ষক আব্দুল্লাহ বিন মাসরুর হলেন: আব্দুল্লাহ বিন আবি হাশিম বিন মাসরুর আত-তুজিবি, যিনি ইবনে আল-হাজ্জাম নামে পরিচিত।