عن سعيدِ بنِ جبير، عن ابنِ عباس، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لماعز: "ما بلَغَني عنكَ؟ ". قال: وما بلَغَك عنِّي؟ قال: "وقَعتَ على جاريةِ بني فُلان؟ ". قال: نعم. قال: فشَهِدَ على نَفْسه أربعَ شهادات، أو أقرَّ أربعَ مرّات. قال: فأمَر النبيُّ صلى الله عليه وسلم برجمه. وفي الباب بعدَ هذا في قصةِ هزّال بيانُ ذلك أيضًا(1).
حدَّثنا أحمدُ بنُ عبد الله(2)، قال: حدَّثنا الميمونُ بنُ حمزة، قال: حدَّثنا الطحاويُّ، قال: حدَّثنا المُزنيُّ، قال: حدَّثنا الشافعيُّ، قال: أخبرنا عبدُ المجيد، عن ابنِ جُرَيج، قال: أخبرني أبو الزُّبير، أنه سمعَ جابرَ بنَ عبدِ الله يقول: رجَمَ رسول الله صلى الله عليه وسلم رجُلًا من أسْلَم، ورجُلًا من اليهودِ وامرأة(3).
حدَّثنا عبدُ الرحمن بنُ عبدِ الله بنِ خالد، قال: حدَّثنا عبدُ الصّمدِ بنُ عبدِ الرَّحمن المَرْوزيُّ، قال: حدَّثنا عبدُ الله بنُ الحسين، قال: حدَّثنا الحارثُ بنُ أبي أسامة، قال: حدَّثنا بشرُ بنُ عُمرَ الزَّهرانيّ، قال: حدَّثنا عبدُ الله بنُ لَهيعة، قال: حدَّثنا أبو الزُّبير، قال: سألتُ جابرَ بنَ عبد الله: هل رجَمَ رسول الله صلى الله عليه وسلم؟--------------------------------------------
(1) أخرجه الطيالسي في مسنده (2749) عن أبي عوانة الوضّاح عن عبد الله اليشكُريّ، به.
وأخرجه أحمد في المسند 4/ 81 - 82 (2202)، ومسلم (1693)، وأبو داود (4425)، والترمذي (1427)، والنسائي في الكبرى 6/ 419 (7133) من طرق عن أبي عوانة الوضّاح بن عبد الله اليشْكُريّ، به.
(2) هو أبو عمر، أحمد بن عبد الله بن محمد الباجيّ.
(3) أخرجه البيهقي في معرفة السُّنن والآثار 12/ 280 (16683) من طريق أبي جعفر الطحاوي، به.
وأخرجه إسماعيل بن يحيى المُزنيّ في السُّنن المأثورة للشافعي (553) وإسناده صحيح. عبد المجيد: هو ابن عبد العزيز بن أبي روّاد، ثقة أخطأ في أحاديث إلّا أنه من أثبت الناس في عبد الله بن عبد العزيز بن جُريج، وإنما نُقِمَ عليه الارجاء، فضعّفه بعضهم لأجل ذلك، وقد أطلق توثيقه أحمد بن حنبل وابن معين وأبو داود وغيرهما كما هو مبيَّنٌ في تحرير التقريب (4160).
সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মা'ইজকে বললেন: "তোমার সম্পর্কে আমার কাছে কী পৌঁছেছে?" সে বলল: "আপনার কাছে আমার সম্পর্কে কী পৌঁছেছে?" তিনি বললেন: "তুমি কি অমুক গোত্রের এক দাসীর সাথে ব্যভিচার করেছ?" সে বলল: "হ্যাঁ।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সে নিজের বিরুদ্ধে চারবার সাক্ষ্য দিল, অথবা চারবার স্বীকারোক্তি প্রদান করল। তিনি বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে পাথর নিক্ষেপ করে মৃত্যুদণ্ড (রজম) কার্যকর করার নির্দেশ দিলেন। এ বিষয়ক অনুচ্ছেদে এর পরবর্তী অংশে হাযযালের কাহিনীতেও এর বিবরণ রয়েছে(১)।
আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ(২) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মায়মুন ইবনে হামযাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আত-তাহাবী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মুযানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আশ-শাফিঈ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল মাজীদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে জুরেইজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু আয-যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তিকে, একজন ইহুদি পুরুষকে এবং একজন নারীকে রজম করেছেন(৩)।
আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুস সামাদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-মারওয়াযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হারিস ইবনে আবি উসামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনে উমর আয-যাহরানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আয-যুবায়ের আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি রজম করেছেন?--------------------------------------------
(১) আত-তায়ালিসি তার মুসনাদে (২৭৪৯) আবু আওয়ানাহ আল-ওয়াদদাহ-এর সূত্রে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকুরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আহমাদ তার মুসনাদে ৪/ ৮১ - ৮২ (২২০২), মুসলিম (১৬৯৩), আবু দাউদ (৪৪২৫), তিরমিযী (১৪২৭) এবং আন-নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৬/ ৪১৯ (৭১৩৩) এ আবু আওয়ানাহ আল-ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকুরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) তিনি হলেন আবু উমর, আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাজী।
(৩) আল-বায়হাকী 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' গ্রন্থে ১২/ ২৮০ (১৬৬৮৩) এ আবু জাফর আত-তাহাবীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইসমাইল ইবনে ইয়াহইয়া আল-মুযানী আশ-শাফিঈর 'আস-সুনান আল-মা'সুরাহ' (৫৫৩) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ সহীহ। আব্দুল মাজীদ: তিনি হলেন আব্দুল মাজীদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে আবি রাওয়াদ; তিনি নির্ভরযোগ্য, তবে কিছু হাদিসে ভুল করেছেন, কিন্তু তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে জুরেইজের বর্ণনায় সবচেয়ে সুদৃঢ় ব্যক্তিদের অন্যতম। তবে তার প্রতি ইরজা (মুর্জিয়া মতবাদ) এর অপবাদ দেওয়া হয়েছে, যার কারণে কেউ কেউ তাকে দুর্বল বলেছেন। তবে আহমাদ ইবনে হাম্বল, ইবনে মাঈন, আবু দাউদ এবং অন্যান্যরা তাকে স্পষ্টভাবে নির্ভরযোগ্য বলেছেন যেমনটি 'তাকরীবুত তাহযীব' এর তাহরীর (৪১৬০) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 45)