حديثٌ خامسَ عَشَرَ لأبي النَّضْر مرسَلٌ
مالكٌ(1)، عن أبي النَّضْر مولى عمرَ بنِ عُبيدِ اللَّه، عن سليمانَ بنِ يسار، أنَّ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام أيام منًى.
لم يُختلَفْ عن مالكٍ في إسنادِ هذا الحديث وإرسالِه(2)، وعند مالكٍ في هذا المعنى حديثُه عن يزيدَ بنِ الهاد، عن أبي مُرّةَ، عن عَمْرو بنِ العاص، متّصلٌ مسندٌ. وفي هذا الباب آثارٌ كثيرةٌ عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم من طُرق شتّى.
فأمّا حديثُ سليمانَ بنِ يسارٍ هذا، فرواه الثوريُّ عن أبي النَّضْر وعبدِ اللَّه بنِ أبي بكر، عن سليمانَ بنِ يَسار، عن عبد اللَّه بن حُذافة.
حدَّثنا عبدُ الوارث بنُ سفيان، قال: حدَّثنا قاسمُ بنُ أصبغَ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ عبد السلام، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ المثنّى، قال: حدَّثنا عبدُ الرحمن بنُ مَهْديّ، عن سفيانَ، عن سالم أبي(3) النَّضر وعبدِ اللَّه بنِ أبي بكر، عن سليمانَ بنِ يسار، عن عبد اللَّه بن حُذافة، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أمرَهُ أن يُناديَ في أيام التَّشريقِ أنَّها أيّامُ أكْلٍ وشُرْب(4).--------------------------------------------
(1) الموطأ 1/ 504 (1101).
(2) رواه عن مالك في موطَّئه: أبو مصعب الزُّهري (1367)، ومحمد بن الحسن الشّيباني (370)، وسويد الحَدَثاني (563).
(3) في الأصل: "أخي"، وهو تحريف ظاهر. وينظر: تهذيب الكمال 10/ 127.
(4) أخرجه ابن أبي شيبة في مصنَّفه (15502)، ومن طريقه الطحاوي في شرح معاني الآثار 2/ 244 (4099)، وأخرجه أحمد في المسند 25/ 10 (15735) ثلاثتهم عن عبد الرحمن بن مهدي، به.=
আবু নযর থেকে বর্ণিত পনেরতম হাদীস - মুরসাল
মালিক(১), আবু নযর (যিনি উমর ইবনে উবায়দুল্লাহর মাওলা) থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিনার দিনগুলোতে রোজা রাখতে নিষেধ করেছেন।
এই হাদীসের ইসনাদ এবং এটি মুরসাল হওয়ার ব্যাপারে ইমাম মালিকের বর্ণনায় কোনো মতভেদ নেই(২)। ইমাম মালিকের নিকট এই একই অর্থে ইয়াজিদ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি আবু মুররাহ থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে একটি হাদীস বর্ণিত হয়েছে যা মুত্তাসিল ও মুসনাদ। এই পরিচ্ছেদে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বিভিন্ন সূত্রে আরও অনেক বর্ণনা বা আছার রয়েছে।
আর সুলাইমান ইবনে ইয়াসারের এই হাদীসটি সাওরী বর্ণনা করেছেন আবু নযর এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর থেকে, তারা সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে হুজাফাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাসেম ইবনে আসবাগ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুস সালাম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, তিনি সুফিয়ান (সাওরী) থেকে, তিনি আবু নযর সালিম(৩) এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর থেকে, তারা সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে হুজাফাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তিনি তাশরীকের দিনগুলোতে ঘোষণা করে দেন যে, এগুলো হলো পানাহারের দিন।(৪)--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্তা ১/ ৫০৪ (১১০১)।
(২) এটি মালিক থেকে তার মুওয়াত্তায় বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আয-যুহরী (১৩৬৭), মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আশ-শাইবাণী (৩৭০), এবং সুওয়াইদ আল-হাদাছানী (৫৬৩)।
(৩) মূল পাঠে রয়েছে: "আখী" (ভাই), যা স্পষ্টত একটি অনুলিপি বিভ্রাট। দ্রষ্টব্য: তাহযীবুল কামাল ১০/ ১২৭।
(৪) ইবনে আবু শাইবাহ তার মুসান্নাফে (১৫৫০২) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্র ধরে তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ২/ ২৪৪ (৪০৯৯) বর্ণনা করেছেন। এছাড়া আহমদ তার মুসনাদে ২৫/ ১০ (১৫৭৩৫) বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই আবদুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে একই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 448)