منكم فليتَحرَّها في ليلةِ سابعة". قال معمر: فكان أيوبُ يغتسِلُ في ليلةِ ثلاثٍ وعشرين ويمَسُّ طيبًا(1).
أخبرنا سعيدُ بنُ سيدٍ وأحمدُ بنُ عمر، قالا: حدَّثنا عبدُ اللَّه بنُ محمد، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ خالد، قال: حدَّثنا ابنُ وَضّاح، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ عمرو، قال: حدَّثنا رِشدينُ بنُ سعد، عن زُهرةَ بن مَعبدٍ، قال: أصابَني احتِلامٌ في أرضِ العدوِّ وأنا في البحرِ ليلةَ ثلاثٍ وعشرين في رمضان. قال: فذهَبتُ لأغتسِلَ. قال: فزلَقْتُ فسقطتُ في الماء، فإذا الماءُ عذبٌ، فآذنتُ أصحابي وأعلَمتُهم أني في ماءٍ عذب(2).
قال أبو عُمر: أفردْنا في هذا الباب أقوالَ القائلين بأنها ليلةُ ثلاثٍ وعشرين على ما في حديث عبدِ اللَّه بنِ أُنيْسٍ المذكور في هذا الباب، وقد مضى في بابِ حُميدٍ الطويل من هذا الكتاب شفاءٌ في هذا المعنى، وما في ذلك من مذاهبِ العلماءِ مُمهَّدًا. والحمدُ للَّه كثيرًا.--------------------------------------------
(1) عبد الرزاق في المصنّف 4/ 249 (3688)، وأخرجه أحمد في المسند 8/ 89 (4499)، والبخاري (1158) من طريقين عن أيوب السَّختياني، به.
(2) ذكره ابن رجب الحنبلي في لطائف المعارف، ص 198 عن رشدين بن سعد، به.
أخبرنا سعيدُ بنُ سيدٍ وأحمدُ بنُ عمر، قالا: حدَّثنا عبدُ اللَّه بنُ محمد، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ خالد، قال: حدَّثنا ابنُ وَضّاح، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ عمرو، قال: حدَّثنا رِشدينُ بنُ سعد، عن زُهرةَ بن مَعبدٍ، قال: أصابَني احتِلامٌ في أرضِ العدوِّ وأنا في البحرِ ليلةَ ثلاثٍ وعشرين في رمضان. قال: فذهَبتُ لأغتسِلَ. قال: فزلَقْتُ فسقطتُ في الماء، فإذا الماءُ عذبٌ، فآذنتُ أصحابي وأعلَمتُهم أني في ماءٍ عذب(2).
قال أبو عُمر: أفردْنا في هذا الباب أقوالَ القائلين بأنها ليلةُ ثلاثٍ وعشرين على ما في حديث عبدِ اللَّه بنِ أُنيْسٍ المذكور في هذا الباب، وقد مضى في بابِ حُميدٍ الطويل من هذا الكتاب شفاءٌ في هذا المعنى، وما في ذلك من مذاهبِ العلماءِ مُمهَّدًا. والحمدُ للَّه كثيرًا.--------------------------------------------
(1) عبد الرزاق في المصنّف 4/ 249 (3688)، وأخرجه أحمد في المسند 8/ 89 (4499)، والبخاري (1158) من طريقين عن أيوب السَّختياني، به.
(2) ذكره ابن رجب الحنبلي في لطائف المعارف، ص 198 عن رشدين بن سعد، به.
তোমাদের মধ্য থেকে যে এটি অনুসন্ধান করতে চায়, সে যেন তা সপ্তম রাতে অনুসন্ধান করে। মা’মার বলেন: আইয়ুব তেইশতম রাতে গোসল করতেন এবং সুগন্ধি ব্যবহার করতেন।(১)
সাঈদ ইবনে সায়্যিদ এবং আহমাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াদদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আমর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: রুশদীন ইবনে সা’দ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জুহরা ইবনে মা’বাদ থেকে, তিনি বলেন: রমজানের তেইশতম রাতে আমি যখন সমুদ্রে শত্রুর ভূখণ্ডে ছিলাম, তখন আমার স্বপ্নদোষ হলো। তিনি বলেন: অতঃপর আমি গোসল করতে গেলাম। তিনি বলেন: এরপর আমি পিছলে পানিতে পড়ে গেলাম, তখন দেখলাম পানি অত্যন্ত মিষ্টি। তাই আমি আমার সঙ্গীদের ডাকলাম এবং তাদের জানালাম যে আমি মিষ্টি পানির মধ্যে আছি।(২)
আবু উমর বলেন: আমরা এই পরিচ্ছেদে তাদের বক্তব্যগুলো পৃথকভাবে উল্লেখ করেছি যারা মনে করেন যে এটি তেইশতম রাত, যেমনটি এই পরিচ্ছেদে বর্ণিত আবদুল্লাহ ইবনে উনাইসের হাদীসে রয়েছে। এই কিতাবের ‘হুমাইদ আত-তবিল’ পরিচ্ছেদে এই বিষয়ে পর্যাপ্ত ব্যাখ্যা এবং এ সম্পর্কে আলেমদের মাযহাবসমূহ বিস্তারিতভাবে গত হয়েছে। আল্লাহর জন্য অগণিত প্রশংসা।--------------------------------------------
(১) আবদুর রাজ্জাক ‘আল-মুসান্নাফ’ গ্রন্থে ৪/২৪৯ (৩৬৮৮), এবং আহমাদ ‘আল-মুসনাদ’ গ্রন্থে ৮/৮৯ (৪৪৯৯), এবং বুখারী (১১৫৮) আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইবনে রজব হাম্বলী ‘লাতাইফুল মাআরিফ’ গ্রন্থে, পৃষ্ঠা ১৯৮-এ রুশদীন ইবনে সা’দ থেকে এটি উল্লেখ করেছেন।
সাঈদ ইবনে সায়্যিদ এবং আহমাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াদদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আমর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: রুশদীন ইবনে সা’দ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জুহরা ইবনে মা’বাদ থেকে, তিনি বলেন: রমজানের তেইশতম রাতে আমি যখন সমুদ্রে শত্রুর ভূখণ্ডে ছিলাম, তখন আমার স্বপ্নদোষ হলো। তিনি বলেন: অতঃপর আমি গোসল করতে গেলাম। তিনি বলেন: এরপর আমি পিছলে পানিতে পড়ে গেলাম, তখন দেখলাম পানি অত্যন্ত মিষ্টি। তাই আমি আমার সঙ্গীদের ডাকলাম এবং তাদের জানালাম যে আমি মিষ্টি পানির মধ্যে আছি।(২)
আবু উমর বলেন: আমরা এই পরিচ্ছেদে তাদের বক্তব্যগুলো পৃথকভাবে উল্লেখ করেছি যারা মনে করেন যে এটি তেইশতম রাত, যেমনটি এই পরিচ্ছেদে বর্ণিত আবদুল্লাহ ইবনে উনাইসের হাদীসে রয়েছে। এই কিতাবের ‘হুমাইদ আত-তবিল’ পরিচ্ছেদে এই বিষয়ে পর্যাপ্ত ব্যাখ্যা এবং এ সম্পর্কে আলেমদের মাযহাবসমূহ বিস্তারিতভাবে গত হয়েছে। আল্লাহর জন্য অগণিত প্রশংসা।--------------------------------------------
(১) আবদুর রাজ্জাক ‘আল-মুসান্নাফ’ গ্রন্থে ৪/২৪৯ (৩৬৮৮), এবং আহমাদ ‘আল-মুসনাদ’ গ্রন্থে ৮/৮৯ (৪৪৯৯), এবং বুখারী (১১৫৮) আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইবনে রজব হাম্বলী ‘লাতাইফুল মাআরিফ’ গ্রন্থে, পৃষ্ঠা ১৯৮-এ রুশদীন ইবনে সা’দ থেকে এটি উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 428)