وثبت عنه صلى الله عليه وسلم أنه قال: "الحياءُ شعبةٌ من الإيمان". رواه عبدُ اللَّه بنُ دينار، عن أبي صالح، عن أبي هريرة(1).
وروَى ابنُ شهاب، عن سالم(2)، عن أبيه، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنه قال: "الحياءُ منَ الإيمان". وقد مضَتْ هذه الآثارُ في باب ابنِ شهابٍ عن سالم من هذا الكتاب، والحمدُ للَّه(3).
حدَّثنا عبدُ اللَّه بنُ محمد، قال: أخبرنا حمزةُ بنُ محمد، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ شُعيب، قال(4)، أخبَرنا يحيى بنُ حبيبِ بنِ عربيّ، قال: حدَّثنا خالدُ بنُ الحارث، عن ابنِ عجلان، عن عبدِ اللَّه بنِ دينار، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "الحياءُ شُعبةٌ منَ الإيمان".--------------------------------------------
(1) سيأتي بإسناد المصنف مع تخريجه قريبًا.
(2) في د 2: "سعد"، وهو تحريف بيّن، فهو سالم بن عبد اللَّه بن عمر.
(3) سلف ذلك في أثناء شرح الحديث الثاني لابن شهاب عن سالم بن عبد اللَّه بن عمر.
(4) في المجتبى (5006)، وأخرجه ابن أبي شيبة في المصنَّف (25850)، وابن ماجة (57) من طريق سفيان الثوري عن محمد بن عجلان، به. وهذا إسناد حسن لأجل محمد بن عجلان: وهو المدني، فهو صدوق كما في التقريب (6136)، وباقي رجال إسناده ثقات. أبو صالح: هو ذكوان بن عبد اللَّه السمان. والحديث عند أحمد في المسند 15/ 443 (9710) من طريق سفيان الثوري عن سهيل بن أبي صالح عن عبد اللَّه بن دينار، به. وإسناده صحيح.
এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এটি প্রমাণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: "লজ্জাশীলতা ঈমানের একটি শাখা।" এটি আবদুল্লাহ বিন দিনার, আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা(১) থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে শিহাব সালিম(২) থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: "লজ্জাশীলতা ঈমানের অন্তর্ভুক্ত।" এই বর্ণনাগুলো এই কিতাবের 'ইবনে শিহাব হতে সালিম' অনুচ্ছেদে গত হয়েছে, এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য(৩)।
আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হামযাহ বিন মুহাম্মাদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন শুয়াইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৪), আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন হাবিব বিন আরাবি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খালিদ বিন হারিস বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন দিনার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "লজ্জাশীলতা ঈমানের একটি শাখা।"--------------------------------------------
(১) শীঘ্রই এটি গ্রন্থকারের সনদ ও উৎস নির্দেশসহ (তাখরীজ) আসবে।
(২) পাণ্ডুলিপি 'দ ২'-এ রয়েছে: "সা'দ", যা একটি স্পষ্ট বিকৃতি; মূলত তিনি হলেন সালিম বিন আবদুল্লাহ বিন উমর।
(৩) এটি ইবনে শিহাব হতে সালিম বিন আবদুল্লাহ বিন উমরের দ্বিতীয় হাদিসের ব্যাখ্যার মধ্যে গত হয়েছে।
(৪) আল-মুজতাবা (৫০০৬)-তে বর্ণিত হয়েছে। ইবনে আবি শায়বা 'আল-মুসান্নাফ' (২৫৮৫০)-এ এবং ইবনে মাজাহ (৫৭) গ্রন্থে মুহাম্মাদ বিন আজলানের সূত্রে সুফিয়ান সাওরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মাদ বিন আজলানের কারণে এই সনদটি 'হাসান': তিনি মাদানি এবং 'সাদুক' (সত্যবাদী), যেমনটি 'আত-তাকরীব' (৬১৩৬)-এ বর্ণিত হয়েছে। তাঁর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। আবু সালিহ হলেন: যাকওয়ান বিন আবদুল্লাহ আস-সাম্মান। হাদিসটি ইমাম আহমাদ তাঁর 'মুসনাদ' ১৫/৪৪৩ (৯৭১০)-এ সুফিয়ান সাওরির সূত্রে সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন দিনার থেকে বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি সহিহ।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 320)