أبو النَّضْر مولى عُمرَ بنِ عُبيد اللَّه
واسمُه سالمُ(1) بنُ أبي أُميّةَ، مولى عمرَ بنِ عُبيدِ اللَّه بنِ معمَرٍ التَّيميِّ، تَيْم قريش، وكان كاتبًا لعمرَ بنِ عُبيدِ اللَّه، وهو أحدُ الثِّقاتِ الأثباتِ من أهل المدينة.
روَى عن جماعةٍ من التابعينَ بالمدينة، وقد رأى عبدَ اللَّه بنَ عمرَ، وسمع منه، ويروي عن ابن أبي أوفى والسائبِ بنِ يزيدَ.
حدَّثنا سعيدُ بنُ نصرٍ، قال: حدَّثنا القاسمُ بنُ أصبغَ، قال: حدَّثنا إسماعيلُ بنُ إسحاق، قال: حدَّثنا إسحاقُ بنُ محمدٍ الفَرْويُّ، قال: حدَّثنا عبدُ اللَّه بنُ عمرَ، عن أبي النّضْرِ مولى عمرَ بنِ عُبيدِ اللَّه، قال: كنتُ جالسًا مع عبدِ اللَّه بنِ عمرَ، فجاءَهُ رجلٌ فسلَّم عليه، فرأى بينَ عينيه أثرَ سجدةٍ، فقال: ما هذا؟ صحِبتُ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم وأبا بكرٍ وعمرَ، فلم أرَ ها هنا شيئًا. ومسَحَ عبدُ اللَّه بينَ عَيْنَيه.
ورَوَى عن أبي النّضْرِ جماعةٌ من الأئمّة؛ منهم: مالكٌ، والثّوريُّ، وابنُ عُيينةَ، ومحمدُ بنُ إسحاق، وعُبيدُ اللَّه بنُ عمرَ، وغيرُهم.
ونسَبَه محمدُ بنُ إسحاق، فقال: سالمُ بنُ أبي أُميّة(2). وتوفّي أبو النَّضْرِ سنةَ ثلاثٍ وثلاثينَ(3). وقيل: سنةَ ثلاثينَ ومئة.--------------------------------------------
(1) تهذيب الكمال والتعليق عليه 10/ 127 (2141).
(2) كذا ذكر يحيى بن معين كما في تاريخ الدُّوري 3/ 236 (1101).
(3) قاله القاسم بن سلّام فيما نقله عنه الذهبي في سير أعلام النبلاء 6/ 7، وقال خليفة بن خيّاط في طبقاته، ص 467 (2395): "توفّي زمن مروان بن محمد، سنة تسع وعشرين ومئة"، وكذا قال محمد بن المثنى العنزي أنه توفي سنة تسع وعشرين، كما في تهذيب الكمال 10/ 130. وقال ابن سعد في الطبقات الكبرى، متمّم التابعين، ص 312 (215): "توفّي في خلافة مروان بن محمد" ولم يحدِّد سنة وفاته.
واسمُه سالمُ(1) بنُ أبي أُميّةَ، مولى عمرَ بنِ عُبيدِ اللَّه بنِ معمَرٍ التَّيميِّ، تَيْم قريش، وكان كاتبًا لعمرَ بنِ عُبيدِ اللَّه، وهو أحدُ الثِّقاتِ الأثباتِ من أهل المدينة.
روَى عن جماعةٍ من التابعينَ بالمدينة، وقد رأى عبدَ اللَّه بنَ عمرَ، وسمع منه، ويروي عن ابن أبي أوفى والسائبِ بنِ يزيدَ.
حدَّثنا سعيدُ بنُ نصرٍ، قال: حدَّثنا القاسمُ بنُ أصبغَ، قال: حدَّثنا إسماعيلُ بنُ إسحاق، قال: حدَّثنا إسحاقُ بنُ محمدٍ الفَرْويُّ، قال: حدَّثنا عبدُ اللَّه بنُ عمرَ، عن أبي النّضْرِ مولى عمرَ بنِ عُبيدِ اللَّه، قال: كنتُ جالسًا مع عبدِ اللَّه بنِ عمرَ، فجاءَهُ رجلٌ فسلَّم عليه، فرأى بينَ عينيه أثرَ سجدةٍ، فقال: ما هذا؟ صحِبتُ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم وأبا بكرٍ وعمرَ، فلم أرَ ها هنا شيئًا. ومسَحَ عبدُ اللَّه بينَ عَيْنَيه.
ورَوَى عن أبي النّضْرِ جماعةٌ من الأئمّة؛ منهم: مالكٌ، والثّوريُّ، وابنُ عُيينةَ، ومحمدُ بنُ إسحاق، وعُبيدُ اللَّه بنُ عمرَ، وغيرُهم.
ونسَبَه محمدُ بنُ إسحاق، فقال: سالمُ بنُ أبي أُميّة(2). وتوفّي أبو النَّضْرِ سنةَ ثلاثٍ وثلاثينَ(3). وقيل: سنةَ ثلاثينَ ومئة.--------------------------------------------
(1) تهذيب الكمال والتعليق عليه 10/ 127 (2141).
(2) كذا ذكر يحيى بن معين كما في تاريخ الدُّوري 3/ 236 (1101).
(3) قاله القاسم بن سلّام فيما نقله عنه الذهبي في سير أعلام النبلاء 6/ 7، وقال خليفة بن خيّاط في طبقاته، ص 467 (2395): "توفّي زمن مروان بن محمد، سنة تسع وعشرين ومئة"، وكذا قال محمد بن المثنى العنزي أنه توفي سنة تسع وعشرين، كما في تهذيب الكمال 10/ 130. وقال ابن سعد في الطبقات الكبرى، متمّم التابعين، ص 312 (215): "توفّي في خلافة مروان بن محمد" ولم يحدِّد سنة وفاته.
আবু আল-নদর, উমর বিন উবাইদুল্লাহর মুক্তদাস
তাঁর নাম সালিম(১) বিন আবি উমাইয়্যাহ, তিনি কুরাইশ বংশের তাইম গোত্রের উমর বিন উবাইদুল্লাহ বিন মা'মার আল-তাইমির মুক্তদাস ছিলেন। তিনি উমর বিন উবাইদুল্লাহর লেখক ছিলেন এবং তিনি মদীনার নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারীদের একজন।
তিনি মদীনার একদল তাবিঈ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি আবদুল্লাহ বিন উমরকে দেখেছেন এবং তাঁর থেকে শুনেছেন। তিনি ইবনে আবি আওফা এবং সায়িব বিন ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেন।
সাঈদ বিন নাসর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-কাসিম বিন আসবাগ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল বিন ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক বিন মুহাম্মদ আল-ফারওয়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন উমর উমর বিন উবাইদুল্লাহর মুক্তদাস আবু আল-নদর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ বিন উমরের সাথে বসে ছিলাম, তখন একজন লোক তাঁর কাছে এসে তাঁকে সালাম দিলেন। তিনি লোকটির দুই চোখের মাঝখানে সিজদার চিহ্ন দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এটা কী? আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর এবং উমরের সান্নিধ্য লাভ করেছি, কিন্তু আমি এখানে এমন কিছু দেখিনি।" এরপর আবদুল্লাহ তাঁর দুই চোখের মাঝখান মুছে দিলেন।
একদল ইমাম আবু আল-নদর থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: মালিক, সাওরি, ইবনে উয়ায়নাহ, মুহাম্মদ বিন ইসহাক, উবাইদুল্লাহ বিন উমর এবং অন্যান্যরা।
মুহাম্মদ বিন ইসহাক তাঁর বংশপরিচয় বর্ণনা করে বলেছেন: সালিম বিন আবি উমাইয়্যাহ(২)। আবু আল-নদর একশ তেত্রিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন(৩)। মতান্তরে: একশ ত্রিশ হিজরি।--------------------------------------------
(১) তাহযীব আল-কামাল এবং তার টিকা ১০/ ১২৭ (২১৪১)।
(২) ইয়াহইয়া বিন মাঈন এভাবেই উল্লেখ করেছেন যেমনটি তারিখ আদ-দুরি ৩/ ২৩৬ (১১০১)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(৩) আল-কাসিম বিন সাল্লাম এটি বলেছেন যেমনটি আয-যাহাবী 'সিয়ারু আলামিন নুবালা' ৬/ ৭-এ তাঁর থেকে উদ্ধৃত করেছেন। খলিফা বিন খাইয়্যাত তাঁর 'তাবাকাত' গ্রন্থে (পৃষ্ঠা ৪৬৭, নং ২৩৯৫) বলেছেন: "তিনি মারওয়ান বিন মুহাম্মদের শাসনামলে একশ ঊনত্রিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।" একইভাবে মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না আল-আনাযী বলেছেন যে তিনি ঊনত্রিশ হিজরিতে মারা গেছেন, যেমনটি তাহযীব আল-কামাল ১০/ ১৩০-এ বর্ণিত হয়েছে। ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত আল-কুবরা', মুতাম্মিম আত-তাবিয়ীন (পৃষ্ঠা ৩১২, নং ২১৫)-এ বলেছেন: "তিনি মারওয়ান বিন মুহাম্মদের খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেন" এবং তিনি তাঁর মৃত্যুর বছর নির্দিষ্ট করেননি।
তাঁর নাম সালিম(১) বিন আবি উমাইয়্যাহ, তিনি কুরাইশ বংশের তাইম গোত্রের উমর বিন উবাইদুল্লাহ বিন মা'মার আল-তাইমির মুক্তদাস ছিলেন। তিনি উমর বিন উবাইদুল্লাহর লেখক ছিলেন এবং তিনি মদীনার নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারীদের একজন।
তিনি মদীনার একদল তাবিঈ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি আবদুল্লাহ বিন উমরকে দেখেছেন এবং তাঁর থেকে শুনেছেন। তিনি ইবনে আবি আওফা এবং সায়িব বিন ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেন।
সাঈদ বিন নাসর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-কাসিম বিন আসবাগ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল বিন ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক বিন মুহাম্মদ আল-ফারওয়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন উমর উমর বিন উবাইদুল্লাহর মুক্তদাস আবু আল-নদর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ বিন উমরের সাথে বসে ছিলাম, তখন একজন লোক তাঁর কাছে এসে তাঁকে সালাম দিলেন। তিনি লোকটির দুই চোখের মাঝখানে সিজদার চিহ্ন দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এটা কী? আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর এবং উমরের সান্নিধ্য লাভ করেছি, কিন্তু আমি এখানে এমন কিছু দেখিনি।" এরপর আবদুল্লাহ তাঁর দুই চোখের মাঝখান মুছে দিলেন।
একদল ইমাম আবু আল-নদর থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: মালিক, সাওরি, ইবনে উয়ায়নাহ, মুহাম্মদ বিন ইসহাক, উবাইদুল্লাহ বিন উমর এবং অন্যান্যরা।
মুহাম্মদ বিন ইসহাক তাঁর বংশপরিচয় বর্ণনা করে বলেছেন: সালিম বিন আবি উমাইয়্যাহ(২)। আবু আল-নদর একশ তেত্রিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন(৩)। মতান্তরে: একশ ত্রিশ হিজরি।--------------------------------------------
(১) তাহযীব আল-কামাল এবং তার টিকা ১০/ ১২৭ (২১৪১)।
(২) ইয়াহইয়া বিন মাঈন এভাবেই উল্লেখ করেছেন যেমনটি তারিখ আদ-দুরি ৩/ ২৩৬ (১১০১)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(৩) আল-কাসিম বিন সাল্লাম এটি বলেছেন যেমনটি আয-যাহাবী 'সিয়ারু আলামিন নুবালা' ৬/ ৭-এ তাঁর থেকে উদ্ধৃত করেছেন। খলিফা বিন খাইয়্যাত তাঁর 'তাবাকাত' গ্রন্থে (পৃষ্ঠা ৪৬৭, নং ২৩৯৫) বলেছেন: "তিনি মারওয়ান বিন মুহাম্মদের শাসনামলে একশ ঊনত্রিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।" একইভাবে মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না আল-আনাযী বলেছেন যে তিনি ঊনত্রিশ হিজরিতে মারা গেছেন, যেমনটি তাহযীব আল-কামাল ১০/ ১৩০-এ বর্ণিত হয়েছে। ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত আল-কুবরা', মুতাম্মিম আত-তাবিয়ীন (পৃষ্ঠা ৩১২, নং ২১৫)-এ বলেছেন: "তিনি মারওয়ান বিন মুহাম্মদের খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেন" এবং তিনি তাঁর মৃত্যুর বছর নির্দিষ্ট করেননি।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 321)